Aujourd'hui j'ai vu trois films, qui se ressemble, mais qui sont tous différent par un petit quelque chose que je ne serais pas expliquer...Bref j'ai vu :
Roméo et Juliette de Franco Zeffirrelli (1968)
Roméo+Juliette de Bazr Lurhmann(1999)
Roméo et Juliette de Carlos(2013) et qui vient juste de sortir en DVD.
Donc voilà je ne vais pas expliquer l'histoire tout le monde la connaît par le livre ou alors parce qu'ils ont vu cette comédie musicale qui est nul. Je vais vous parler des qualité et des défauts de ces trois films et dire si elles valent le coup, attention mon avis n'est que subjective, et donc n'est pas le même que quelqu'un d'autre.
Commençons par le Roméo et Juliette de Franco Zeffirrelli
.
Dès le début on nous met à l'aise avec une petite musique signé Nino rota avec le générique qui débute par la phrase du choeur de Roméo et Juliette à savoir:
"deux familles d'égales dignité, dans la belle Vérone où se passe notre scène, se querelle pour des rixes anciennes, le sang des citoyens, souille les mains des citoyens...." Puis l'on voit comme dans le livre des Capulets provoquer les Montaigues.(bien que dans la pièce ça soit l'inverse mais passons.) Bon je vais pas vous faire tout le résumé, donc en gros cette oeuvre respecte bien la pièce malgré quelques oublis.
J'y reviens dessus maintenant: Et oui ils ont oublié comme à peu près toute les œuvres le combat entre Roméo et Paris qui se passe dans le cimetière la nuit de la mort de Roméo. Et dans cette oeuvre uniquement ils ont oublié de faire voir Roméo entrer chez l'apothicaire, donc pour ceux qui ont vécu dans une grotte impossible de savoir d'où vient cette fiole.Ce qui fait tâche après c'est que le prince dit "j'ai perdu par votre faute deux de mes parents" Mais pourquoi tu dis deux on a vu que Mercutio se faire tuer et non Paris.
Donc pour cette oeuvre cinématographique:
Musique: 20/20 l'excellente musique de Nino Rota est si belle
Décors :15/20: c'est pas du numérique mais je trouve qu'ils ne sont pas vaguement super beau, comparé à la version de 2013 mais on y reviendra.
Jeux d'acteur 20/20: notamment l'acteur qui joue Mercutio, j'ai plus pleurer devant sa mort que de celle de Roméo.
Acteur 20/20: des acteurs inconnus au monde du cinéma ont fait une des plus belles version de Roméo et Juliette.
Mon Avis: si vous ne l'avez pas vu il faut que vous l'acheter et le voir, vous serais conquis, même si c'est un vieux film je vous le conseille, parce que les vieux films ont souvent du bon et nous apprenne beaucoup plus que les films récents.
Roméo+Juliette(1999)
: Il fallait le faire et ils l'ont fait, ce film transporte Roméo et Juliette au 21ème siècle, où les flingues remplaces les épées, où Roméo fume, où Vérone est une ville devenu très moche et non pas aussi belle que dans les autres versions cinématographique.
Bref le film commence par une petite télé où une femme qui doit être une journaliste, dit le chœur de la pièce, mais attendez après ça nous entendons encore le chœur mais avec une voix masculine, et une musique que j'ai trouvé très bonne. Puis ensuite là les Montaigus commencent le combat entre les Capulets...Et ils ont encore fait un oubli, toujours ce pauvre Paris qu'on ne voit que deux-trois fois dans les films donc ça le fait pas.
Je vais parler des défauts: j'ai rien contre le 21ème Siècle mais Les capulets et Montaigus sont riches et pourquoi vivent-ils dans une ville délabré, avec des graffitis partout et tout le reste, et pourquoi Mantoue est représenté juste par une caravane dans un désert, d'accord je comprends la vision de faire que Roméo n'a rien à Mantoue mais là. Bref les décors ne m'ont pas plus.
Bon passons maintenant au barème:
-Décors: 5/20 Pour moi voir la ville de Vérone comme une ville avec des graffitis et tout ça ne m'a pas plus.
-Musique: 10/20: j'ai pas trouvé les musiques géniales, sauf celle du début mais ce n'est que mon avis.
-Acteur: 15/20: Ils jouent bien mais je mets 15 parce que j'ai pas trouvé les choix des acteurs superbes.
-Jeux d'acteur: 20/20: Mention spéciale encore à l'acteur qui joue Mercutio qui est très bon.
Mon avis: il faut la voir mais ce n'est pas la meilleure oeuvre sur Shakespeare, mais c'est très bon et tout les dialogues y sont.
Et maintenant passons au film récent que je ne connaissait pas pour cause jamais sorti au cinéma en France, enfin j'en avais entendu parler mais vu qu'il n'étais pas sorti en France j'ai cru à un fake, jusqu'à ce que je vois sur le play store cette versions, alors je l'ai acheté et visionner, et là j'ai failli décrocher au début du film et ne plus le visionner.
Je m'explique dans cette version le texte est un peu trafiqué et l'on assiste à un tournoi, où il est mis dans le choeur "Deux familles, dans la belle Vérone, où se passe notre scène, se querelle pour d'ancienne rixe, le prince organisa un tournoi pour les départager..." Grrr et dans la vostfr je sais pas si c'est comme ça dans la VF mais ils disent que Mercutio est de la maison des Montaigues, mais non, Mercutio est de la famille du prince et donc n'est pas un Montaigu ni un Capulet, d'ailleurs c'est le personnage neutre, tiens tant qu'on y est j'ai jamais vu de Mercutio plus plat que celui là.
Mis à part cela à près l'on voit la rixe entre Montaigu et Capulet, mais là où ça change l'on voit Roméo dans une maison en train de sculpter, mais non c'est pas possible dans la pièce Roméo arrive dans une ruelle et non dans une maison.
Bon après mis à part cela rien ne change sauf des dialogues écourté et des perso en moins, le reste est très agréable, malgré le physique des acteurs, les décors bien que certains numériques sont beau, et l'on a droit à des petites scène comme assisté en entier au mariage de Roméo et Juliette avec le frère parlant en latin. Puis l'on voit s'enchaîner les éléments très vites, avec du texte écourté aussi, et là pas d'oublie aucun ça fait plaisir de voir un film, où rien n'est oublié on voit bien l'apothicaire et l'on voit bien la mort de Paris...Les musiques sont aussi très belle.
Respect de l'oeuvre: 15/20 mais je pense que c'est une version pour intéresser les jeunes et oui en 2013 il fallait sans doute enlever le coté théâtreux des dialogues et les raccourcir
Acteur: 10/20: Ils jouent pas forcément très bien en VO, Acteur: 15/20 en VF je l'ai trouvé bien meilleur
Jeux d'acteur 15/20: le coté comique de Mercutio est passé à la trappe et j'ai pas pleuré sa mort cette fois ci mais celle de Roméo. Et j'ai beaucoup aimé Paul giamacantti dans le rôle de Frère Laurent.
Musique 15/20: elles sont belles à écouter mais pas aussi belle que celle de Nino Rota.
Décor 20/20: apparemment d'après la jaquette le film a étais tourné à Vérone mais les décors sont majestueux en tout cas.
Mon avis:si vous êtes puriste, cette oeuvre vous écœurera par tout les changements et texte écourté de ce film. Si vous ne l'êtes pas vous passerez un excellent moment, et si vous êtes entre les deux, vous pourrais avoir un bon divertissement et vous aurez du plaisir à le regarder.
Voilà pour info j'ai trouvé celui de 2013 très bon dans l'ensemble malgré les point négatifs qu'il y'a mais en tout cas toute ces version vous ferons pleurer, mais j'aime beaucoup la version de 2013 car la fin est encore meilleur que les autres pour une toute petite raison. Que je ne citerais pas.