On a pas du voir les mêmes Disney, parce que je peux pas dire que Pinocchio ou Robin des Bois ont été mal adapté. Y a pas eu que Perrault pour les contes, y a aussi eu les frères Grimm. Après y a ceux qui ont été adapté de livres, ou là la question se pose plus et dépend fortement du Disney en question. Par exemple, pour le Bossu de notre dame ou Oliver, l'adaptation est pas fidèle, mais on peut pas dire qu'ils ont manqué d'inspiration ! En revanche, pour Taram et le chaudron magique...
Edit : D'ailleurs justement, si tu veux de l'adaptation fidèle au mot par mot, t'as Le drôle de Noël de Scrooge, et étrangement, une bonne partie des boud'chou étaient en pleur devant ce film dans les salles de ciné ! Quand tu fais un film pour gosse, faut t'ajuster ! ^^ (sans forcément édulcorer).