J'sais pas pour la France, mais au Canada, la conduite en état d'ivresse EST un crime, et non une infraction, avec retrait immédiat du permis pour un an, plus un éthylomètre après obligatoire à faire vérifier chaque mois. Peut-être qu'aux États-Unis c'est aussi, sinon plus, sévère.
Et en France un crime et une infraction mais une infraction n'est pas forcément un crime

Du moins grave au plus grave on a la contravention, le délit puis le crime.
Et me demandez pas si la conduite en état d'ivresse est une contravention ou un délit, j'en sais rien.
EDIT : et après vérification il s'agit d'un
délit.
Et je tiens aussi a préciser que les infractions ont différentes appellations suivant les pays. Me semble qu'aux USA le terme "crime" désigne n'importe quelle infraction, faut donc se référer aux peines pour juger de la gravité de l'infraction.