Art > Musique
Le metal
Jay d'ail:
Rok> Pour une fois je suis d l'avis de Peter, je trouve que le français ne sonne pas toujours trés juste et c'est le cas dans tes chansons (a mon sens bien sûr).
De plus je trouve que les français ont trop tendance a "rapper" quand ils chantent.
Cela dit, c'est peut être une question d'habitude. J'aime bien Pleymo maintenant, mais je me souviens que le français me gênait au debut...
De plus, comme l'a si justement dit Nehëm', l'anglais a été totalement banalisé et on a tellement l'habitude de l'entendre, que les chansons chantées dans une autre langue sonnent bizzarement a nos oreilles.
Nehëmah:
--- Citation de: "RoK" ---Ah Nehëmah, j':<3: tes commentaires constructifs, tes pavés. Mais c'est bien la seule chose que tu puisses vanter dans ta pitoyable personne, mon cher apôtre. Ce nom te suivra jusqu'à la fin de tes jours, infâme et pâle copie de bas-niveau de mon égocentrisme sans renom, pauvre imitateur bon marché de mon narcissisme défiant les cieux, adorateur caché vouant un culte à ma personne et mon amour-propre... Tu ne peux rivaliser. :niak:
--- Fin de citation ---
Ah cela je répondrai juste : chien qui aboie ne mord pas :niak:
--- Citation de: "RoK" ---Pour te répondre, je ne suis pas forcément d'accord sur ta pensée. La langue française n'est pas forcément employée pour un simple manque d'éducation sur celle de Shakespeare. La quasi-totalité des groupes qui composent mon lecteur mp3 (à savoir une centaine) chantent en français, et la moitié d'entres eux ont déjà exploité l'anglais dans leurs chants, pour la plupart avec brio. Partant de l'autre moitié, il ne faut pas nier qu'il y en a très bien aussi qui la maîtrisent mais ne jouissent pas de l'envie de s'y essayer dans une maison de disque, voir des morceaux qui ne sont tout simplement pas parvenus à mes oreilles.
Je peux t'affirmer que le son français peut autant s'avérer simple que recherché, cette langue étant connue comme étant l'une des plus complexes et des plus belles d'Europe, voir du monde entier. Le nombre de synonymes que possède chaque mot est renversant, c'est difficile d'écrire un morceau et retomber chaque fois sur les mêmes mots (comme c'est un cas plus fréquent dans l'anglais qui manque, admettons-le, d'un peu de vocabulaire face à notre langue maternelle).
Certains chanteurs choisissent de leur propre volonté des chants simples, se focalisant au final sur les instruments ou le délire passé par le chanteur (on note donc les groupes de punk-rock modernes comme anciens, et la langue n'y change de toute façon rien), tout est relatif.
--- Fin de citation ---
En fait je suis d'accord sur tout ce paragraphe. Soyons chauvins notre langue est la plus belle du monde.
--- Citation de: "RoK" ---Au final, le vrai défaut c'est l'emploi sur une sonorité assez "bourrinne" qu'est le métal, qui à première vue peut pas mal rebuter. Mais on s'y fait très vite, et l'emploi devient très agréable, notamment quand le chanteur maîtrise si bien notre langue qu'il arrive à enchaîner sans s'arrêter sur les syllabes... Ben oui, c'est fréquent de stopper net sur une syllabe plutôt forte, comme le passage du "ête" au "de" ("j'arrête de...") qui est difficile à prononcer de façon fluide et agréable tout en restant rapide (on est presque obligé de ralentir "J'arrêteuuuuh deuuuh").
--- Fin de citation ---
Bah c'est sur la fin que je te suis plus. Tes exemples sont mes exemples de défauts justement non pas car ils arrivent à chanter ça, mais car ils n'ont pas d'autres choix que d'écrire ça. Je veux dire : "arrête de" dans une musique c'est assez pourri comme expression. Ce qui me gêne également dans leurs textes ce n'est pas l'utilisation de mêmes mots, mais de mêmes thèmes. Ensuite, ne généralisons pas, mais je pense quand même que l'essentiel des thèmes du neo metal a été maintes fois exploité et ce, même avant l'arrivée du neo metal.
Quant à la question de l'écriture de textes, je pense qu'il y a de larges efforts à faire pour que ce soit convainquant, une chanson, c'est comme un poème pour moi, il faut un large travail sur les rythmes, les figures de style, tout ça... Ainsi qu'une appropriation d'un thème pour éviter qu'il devienne banal.
A vrai dire le groupe de neo metal dont j'adore les textes et qui me vienne à l'esprit c'est vraiment Eths. Ensuite, c'est encore loin de la richesse que peut offrir la langue française.
Et j'en profite pour le changement de sujet et signaler que Death, le groupe est l'un des tous meilleurs groupes de l'histoire :love:
RoK:
Jay d'ail, Nehëmah : C'est aussi une question de préjugés en effet, et d'habitude. Car les paroles dans les morceaux anglais n'ont absolument rien de plus à envier, c'est pareil. Ce qui est peut-être mieux, c'est le fait que vous comprenez pas. Mais sur les pages myspaces des groupes francophones, vous imaginez pas le nombre de commentaires d'anglais ou américains venant vanter notre musique, tout comme les français aiment la leur. Au final, c'est surtout "je ne comprends pas (ou pas trop), j'adore" pour beaucoup de jeunes.
Pour l'exemple, rien à voir. C'est pas utilisé. Mais tu crois que j'écris des paroles peut-être ? Je cherchais quelque chose qui sonne mal, et connaissant notre vaste langue ça existera ailleurs sur de bien jolies phrases. ^^
Les chiens aboient, la caravane passe. :niak:
Pour en revenir à Jay d'ail, j'ai choisit des morceaux où ils rappent justement, et c'est pas plus mal. Contrairement aux nombreux préjugés, le parlé du rap est très agréable, ça sonne bien.
Mais il y a des chansons où ils chantent, comme le fait le groupe Wax. D'autres où ils crient, comme pour Tess, etc.
Le chant en français a autant d'la gueule que le chant en anglais, avec des défauts mais aussi des atouts différents, voilà tout. La seule différence, c'est l'habitude de l'auditeur.
Nehëmah:
--- Citer ---Car les paroles dans les morceaux anglais n'ont absolument rien de plus à envier, c'est pareil. Ce qui est peut-être mieux, c'est le fait que vous comprenez pas.
--- Fin de citation ---
Je pense avoir suffisant de connaissance en anglais pour comprendre les paroles d'une chanson anglaise plus ou moins banale. Et même moins banale d'ailleurs.
Ceci dit, les textes de Cradle of Filth par exemple sont toujours des forms de poésie superbes, des espèces de morceaux Shakespeariens (j'exagère certes) avec cette note gothique si particulière. Les figures sont belles, le vocabulaire fouillé, riche, et les paroles sont en osmose avec la musique (je ne veux pas dire par là que le thème des paroles et de la musique vont dans le même sens, mais que l'on sens les montées en puissance tant dans la manière de chanter et dans le sens de la phrase que dans la phrase musicale assignée).
Enfin bref.
Fuma:
Tient, puisque vous parlez de Français, que pensez vous de Mass Hysteria?
(Je pose cette question car je n'arrive pas à faire ma propre opinion sur ce groupe...)
Sinan 2 autres nouvelles vidéos live de NIN sont apparut sur le net ;-D , elles se passent au festival qui est à Stockholm !
Les voila:
Me, I'm Not :
The Great Destroyer
http://fr.youtube.com/watch?v=qXVX2zzHxeg&feature=PlayList&p=E74A2A6F2268C730&index=91
Bonne visualisation !
Navigation
[#] Page suivante
[*] Page précédente
Sortir du mode mobile