Archives > Zelda

Les Epées dans Zelda

<< < (3/7) > >>

Hydro-Link:
L'épée de Quatre en anglais, ce n'es pas "Four Sword" ?

Vincerp:

--- Citation de: "Hydro-Link" ---L'épée de Quatre en anglais, ce n'es pas "Four Sword" ?
--- Fin de citation ---


Ben si pourquoi ?

Royug:
Hum, j'en suis pas si sûr. C'est soit la Four Sword, soit la Picori Sword. Et c'est la 2e qui, je crois, est la vraie. C'est pas parce que l'épée s'appelle Épée de Quatre en français qu'elle s'appelera son équivalent en anglais. Et je crois que le jeu se nomme Four Sword, pas pour le nom de l'épée, mais parce qu'il y a 4 épée pour 4 Link.

Vincerp:
Si je dis que c'est ça, c'est que j'essayé en mettant le jeu en anglais...

Si "Four Sword" était pour désigner les 4 Link, ce serait "Four Swords".

Royug:

--- Citation de: "Link épéiste" ---Si "Four Sword" était pour désigner les 4 Link, ce serait "Four Swords".
--- Fin de citation ---


Et c'est le cas. Les jeux s'appellent bien Four Swords et Four Swords Adventures. Par contre, je viens d'aller voir quelques sites sur FS, et l'épée s'appelle bien Four Sword :ash: . Je disais le contraire car j'avais vu un vidéo qui parlait des Zelda, où le type disait the Picori Sword. Mais il faut croire que Picori sont les Minish, et qu'il disait the Picori's Sword, pour l'épée des Minish.

Navigation

[0] Index des messages

[#] Page suivante

[*] Page précédente