Tu veux bien sûr parler du coffre que l'on voit au début, scellé par l'épée de quatre, qui est censé, selon l'éminent Vaati, renfermer le plus beau des trésors et son but ultime : Le pouvoir de la lumière. Or il se trouve que dans ce coffre il n'y a que des monstres, qui vont envahir et rendre Hyrule malsain et dangereux... Tout comme la boîte de Pandore, qui libéra de terribles fléaux, comme les maladies les plus terribles... ^^