[Manga/Anime] Yumi Tamura (Basara, 7 Seeds, Don't Call It Mystery)

[Jielash]

Autoportrait de Tamu-Tamu

J'avais envie de faire un topic sur une de mes mangaka préférées pour parler toute seule dans le vide vous la faire connaître et peut-être vous faire découvrir et apprécier ses œuvres.

Yumi Tamura a commencé sa carrière de mangaka dans les années 80. Ses mangas sont pré-publiés dans des magazines visant un public féminin comme le Betsucomi ou Flowers, qui appartiennent à la maison d'édition Shôgakukan.

Elle a de nombreuses histoires courtes à son actif mais aussi plusieurs séries en plusieurs volumes. Yumi Tamura est polyvalente et a écrit dans de nombreux genre : aventure, fantastique, horreur, SF, comédie, romance, mystère, histoires policières... Ses deux mangas les plus longs et connus, Basara et 7 Seeds, sont des histoires post-apocalyptiques.

Graphiquement, son style n'a pas énormément changé depuis ses débuts et peut donc paraître vieillot. Ses dessins peuvent parfois paraître brouillon ou avoir un côté très gribouillé mais une fois qu'on rentre dans l'histoire, on finit par lui trouver un charme particulier. Son sens de la composition et la narration est très efficace à mon goût.

Je vais maintenant présenter un peu ses séries que j'ai déjà lu.




Basara - 27 tomes (1990-1998)

Sûrement la série la plus connue de Tamura, puisqu'elle a été traduite en de nombreuses langues (dont en français par l'éditeur Kana) et adaptée partiellement en une petite série animée de 13 épisodes, sortie directement sur support vidéo.
En 1992, Basara reçu le prix Shôgakukan du meilleur shôjo manga.

Synopsis : Au XXe siècle, une catastrophe naturelle manque de détruire la civilisation actuelle. Le Japon voit sa topographie sévèrement changée et 300 ans plus tard, une famille royale a prit le pouvoir du pays. Un groupe de résistance tenta de renverser leur dictature mais fut vaincu et dû se séparer. C'est dans un village abritant une partie de ces anciens rebelles que naquissent un jour deux jumeaux au chevet desquels un prophète fait la prophétie suivante : "Cet enfant est l'élu. Plus tard, il sera l'étoile qui commandera le peuple et sauvera le pays"
Les villageois élèvent ainsi le garçon Tatara dans l'espoir qu'il parviendra un jour à renverser le régime tyrannique du Roi d'Or mais lors de son quinzième anniversaire, il est tué par les troupes d'un des fils du roi. Sa sœur, Sarasa, prend alors son identité pour sauver son village et se venger du Roi Rouge, responsable de la mort de son frère. Dans sa quête, elle rencontrera un garçon nommé Shuri qui l'aidera à plusieurs reprises et envers qui elle commencera à éprouver des sentiments amoureux... sans se douter de l'identité secrète de celui-ci.

Récit initiatique et fresque épique, Basara fait évoluer son héroïne tout du long de l'histoire, au fur et à mesure que sa connaissance et sa vision du monde s'élargissent à travers voyages, rencontres et combats. Il faut peut-être un peu de temps pour bien rentrer dans l'histoire et s'attacher aux personnages mais c'est un shôjo manga culte.



7 Seeds - 35 tomes (2001-20017)
+ 1 tome bonus épilogue sorti en 2018

Comme Basara, 7Seeds a reçu le prix Shôgakukan du meilleur shôjo, en 2007 cette fois-ci. La série a été traduite dans quelques langues, dont le français chez l'éditeur Pika mais la parution a été arrêtée au tome 10, faute de ventes suffisantes (seuls les 3 premiers volumes se sont écoulés à plus de 500 exemplaires). Une adaptation des débuts de l'histoire a été faite sous forme de narration radio, en 3 CDs.

Synopsis : Différents groupes de jeunes japonais se réveillent dans des conditions mystérieuses et sans aucune idée d'où ils se trouvent. On leur apprend qu'ils auraient été sélectionnés pour le projet 7Seeds et ont été cryogénisés en secret afin de les préserver à l'approche d'une chute de météorites capables de causer la fin du monde. Leur but sera de survivre, chercher d'autres humains encore en vie et reconstruire une civilisation.

Là où Basara raconte l'histoire d'une révolte contre une dictature dans un monde en ruines, 7 Seeds se concentre plus sur la survie face à la nature, l'exploration et l'adaptation à un monde nouveau, en apparence hostile. Les relations entre les personnages n'en sont pas moins travaillées et consistent le cœur de l'histoire, soigneusement enrobé dans des péripéties haletantes. J'en ai déjà parlé à plusieurs reprise sur l'ancien topic Anime & Manga (RIP) mais c'est vraiment une œuvre pour laquelle j'ai une immense affection, que ce soit pour le traitement de ses thèmes, les personnages, l'histoire ou l'ambiance qui s'en dégage et que je conseille à tout le monde.



Neko Mix Genkitan Toraji - 11 tomes en cours (2006-)

Parallèlement à 7 Seeds, Yumi Tamura s'est lancée dans cette autre série, au rythme de publication saisonnier (1 chapitre tous les 3 mois, soit 1 tome par an)
Le manga n'est pas édité en France actuellement.

Synopsis : Les humains et les souris se font la guerre depuis des milliers d'années. Pai-Yan, un des héros du pays où se déroule l'histoire, obtient de son Roi un congé d'un an suite à un de ses exploits. Il compte en profiter pour passer du temps avec sa femme Joze et son fils Rio mais lorsqu'il arrive au village où ils vivent, Pai-Yan apprend que celui-ci a été attaqué par des souris et son fils enlevé par la souris de la magie, tandis que sa femme serait partie quelques temps plutôt, nul ne sait où. Le seul indice de Pai-Yan, c'est Toraji, un petit chaton recueilli par son fils et qui s'est fait transformé en Mix par la souris de la magie : un hybride animal-humain capable de comprendre, parler et écrire le langage humain.

"Les histoires fantasque du chat-mix Toraji" ont tout d'un conte étrange. On suit Toraji et Pai-Yan dans des aventures rocambolesques, à travers des lieux fantastiques. Les souris passent de l'effrayant au cartoonesque, chacune ayant un concept, une chose ou un objet si bien qu'on a à la fois une souris des malédictions, une souris de la pluie, une souris des chansons, une souris voleuse ou une souris phare qui... est un phare taille réelle avec une tête de souris, dont la lumière sort par les yeux.
C'est incroyablement bizarre et bourré de scènes mignonnes avec des chats faisant des trucs de chats. Avec le onzième volume, l'histoire semble se rapprocher d'une conclusion.



Mystery to Iu Nakare (Don't Call It Mystery) - (2017-) 12 tomes au Japon en 2023, la série sort en France chez l'éditeur Noeve.

Enfin, je m'arrête un instant sur sa toute nouvelle série. À l'origine une histoire courte publiée pendant que 7 Seeds était encore en cours, Tamura a décidé d'y faire suite après la fin de sa plus longue série.

Totonou Kunou est un étudiant en fac sans amis, très observateur et du genre à faire des remarques un peu curieuses. Lorsqu'un autre élève de son établissement est assassiné près de chez lui, il est soupçonné et se retrouve au poste de police.

Je n'ai pas encore lu le second volume, qui vient de sortir, donc je ne sais pas trop encore vers où ça va se tourner ni s'il s'agira d'une série longue ou courte. Le premier tome contient l'histoire originale et le début d'une autre "enquête", dans laquelle Totonou va se retrouver au beau milieu d'une étrange prise d'otages.


Voilà, sur ce pavé, j'espère vous avoir donné envie et vous attends pour parler ensemble de ces mangas ♥

[Chompir]

Tu nous as déjà pas mal de fois parlé de 7 seeds c'est sur, par contre j'ai une question, Basara est entièrement traduit et disponible en France ?

D'ailleurs Neko Mix Genkitan Toraji à l'air assez marrant mais s'il n'y a pas de traduction par chez nous, y-a-t'il des fans traductions/scans de disponible pour pouvoir le lire ? Et du coup question, tu l'as lu en japonais ?

[Jielash]

Oui, Basara a été publié entièrement, par contre comme Kana l'a sorti dans les années 2000 et que la série a été mise en arrêt de commercialisation il y a quelques années, il faut se tourner vers l'occasion pour l'acheter. Il y a des traductions de fans pour tous les volumes par contre, ainsi que pour presque tout 7 Seeds.

Les scantrads pour Toraji se sont longtemps limités à juste le premier volume donc j'ai lu la suite en japonais l'année dernière oui, mais une équipe de fans s'est récemment mise à la suite, ils en sont au volume 3 là. Et oui, c'est plutôt drôle par moments, notamment grâce à tous les mixs qui sont bien déjantés.

[Jielash]

Je suis en plein milieu du second tome de Do Not Say Mystery, j'ai terminé l'affaire de l'étrange prise d'otages dans un bus. Étrange puisque le responsable ne donnait initialement pas d'explication à ses projets/ses raisons pour agir et posait au contraire des questions aux personnes du bus pour savoir toutes sortes de choses sur eux. Comme je l'avait dit précédemment, notre protagoniste est juste un étudiant en fac et ne cherche absolument pas à se mêler à des histoires d'enquêtes policières... mais le voilà quand même embarqué là-dedans parce qu'il s'est trompé de bus en voulant aller au musée le dernier jour d'une exposition
Bon, en dépit de son côté étourdi, il est en général très observateur lorsqu'il s'agit de remarquer des détails étranges dans les actions et paroles des gens, qu'il garde bien en tête pour ensuite finalement comprendre ce que ceux-ci cachent. C'est toujours sympa de revenir en arrière et voir que des indices auxquels on avait pas forcément fait attention étaient bien là et discrètement soulignés.
Un enjeu particulier dans cette histoire c'est que Totonou rencontre un jeune homme avec qui il a l'air de bien s'entendre mais évidemment celui-ci fait parti des personnages du bus assez suspects du coup je me suis demandé tout du long si Totonou allait enfin pouvoir se faire un ami ou si l'autre personnage cachait quelque chose de trop gros pour ça.

Vu le genre de l'œuvre, il y a évidemment beaucoup, beaucoup de texte ( la galère pour moi et mon japonais pourri) et beaucoup de petites cases avec des gens qui parlent donc. Beaucoup moins de pages "d'ambiance" comme il peut y en avoir dans 7 Seeds avec des décors très imposants et un fort accent mis sur les sensations des personnages dans les moments d'émotion.
En fonction du ton de ses travaux, il y a parfois de légers changements dans le style de Tamura : celles angoissantes et sombres ont beaucoup de jeux sur l'épaisseur des traits ou le noir et blanc/l'ombre et la lumière, alors qu'à l'inverse dans Toraji, dessiné directement à l'ordinateur et qui est plus léger et coloré, il y a beaucoup de trames et de textures. Dans sa nouvelle série, son trait est plus fin et sobre, le design des personnages au niveau des yeux et un peu différent, même si on reconnait parfaitement son style autrement. Je sais que les yeux sont un point du dessin de Yumi Tamura qui bloque pas mal de monde en général mais là, ils sont magnifiques, surtout ceux de Totonou (hop, image fanservice) et c'est tant mieux parce qu'il y a évidemment beaucoup de gros plans sur son visage et ses expressions.

Sinon je vais en profiter pour parler aussi un peu de quelques histoires courtes écrites pas Yumi Tamura vu qu'elle en a beaucoup à son actif. J'en ai déjà lu une bonne douzaine, certaines avec des traductions anglaises, d'autres en japonais.

Wild Com : Ce recueil de trois histoires a été publié en version anglaise, en Amérique. La première, qui donne son nom au recueil, est une histoire sympathique de personnes possédant des pouvoirs psychiques et qui les utilisent pour aider des gens lors d'accidents. Ce n'est pas une histoire de super héros à proprement parler, ils n'utilisent pas forcément leurs pouvoirs de manière impressionnante et il n'y a pas de super méchant à défaire. À la fin du tome, il y a une série de gags bonus très terre à terre sur les utilisations possibles de pouvoirs dans des métiers (usines d'énergie, téléportation de colis )
La deuxième histoire parle de la rencontre de deux jeunes personnes aux fréquentations douteuses dans une ville en apparence mal famée. La troisième suit un acteur commençant à percer dans le métier mais qui se fait harceler.

Hare Tokidoki Yami : Une adolescente asociale aimant étudier la météo rencontre un adulte se disant espion et l'aide en le prévenant de la présence de policiers à l'aide de symboles météorologiques. Une ambiance lugubre et mélancolique.

Kinedzukan (je surkiffe la couverture) : sûrement mon histoire courte préférée de toutes celles que j'ai lu et malheureusement elle n'a pas été traduite. Une infirmière à la retraite se sent sacrément mise à l'écart par sa famille, qui semble à deux doigts de l'envoyer en maison de retraite parce qu'elle prend de la place. Ses amis retraités semblent dans des situations plus ou moins similaires, mis à l'écart par leurs familles. Un soir, ils tombent cependant sur des cambrioleurs et décident de leur jouer un bon tour.

Kiri no Ie : Une histoire de famille riche et tordue, avec un bon nombre de meurtres. On pourrait se dire que Tamura en fait trop dans les plans machiavéliques assez... originaux mais c'est fun à lire et la fin marche très bien. Bon là aussi pas de traductions mais je la mentionne quand même.

[Jielash]

Hier, j'apprenais via la couverture du nouveau magazine Flowers que 7 Seeds allait avoir droit à une adaptation anime en collaboration avec Netflix. Joie, euphorie, je me croyais au septième ciel et attendait avec impatience les prochaines informations qui devaient arriver le lendemain...

Et la douche est plutôt froide. 

C'est le studio GONZO qui est chargé de l'adaptation animé, avec comme réalisateur Yukio Takahashi.
Des aperçus du character design des personnages est disponible sur le site officiel.

J'ai pas trop confiance en ce studio déjà, le réalisateur n'a pas grand chose à son actif et ces premiers designs me semble assez imparfaits (et inégaux, certains persos sont réussis, d'autres beaucoup moins), du coup je ne suis pas trop rassurée sur le soin apportée à la production d'une de mes œuvres préférées.

Après il faut attendre de voir à quoi l'anime lui-même ressemblera, là ce ne sont que des images promotionnelles donc ce sera peut-être un peu différent.  La série sortira sur netflix mondialement, en avril, donc ce n'est pas dans très longtemps, au moins. Reste encore à savoir combien d'épisodes elle fera et quel contenu ils adapteront.

[Jielash]

Finalement a diffusion de l'anime sur Netflix a été retardé au mois de juin à cause de retards dans la production.
Par contre, on vient d'avoir un premier trailer qui permet de voir quelle tête ça aura :

Bon, l'animation de certaines scènes d'action n'est pas franchement top mais comme je craignais que ce soit une catastrophe à cause de Gonzo, je relativise et me dit que ça pourrait être pire, il y a quand même des trucs pas mal, notamment les décors sont très chouettes, ce qui est quand même important pour une histoire de survie dans la nature.

En tout cas, ils ont foutu un sacré "spoiler" dans ce trailer (mais ce n'est pas vraiment compréhensible pour ceux qui ne connaissent pas donc n'y réfléchissez pas trop) je suppose que c'était pour faire plaisir aux fans du manga et c'est tout à fait réussi
Cela me permet donc de dire qu'ils adapteront l'histoire au moins jusqu'au tome 9, je suis contente vu que j'adore cet arc (et s'ils adaptent jusqu'à l'arc de l'abri Ryugu, je vais être aux anges ^^).

Pour patienter, je me suis mise à regarder les OAVs de Basara, la première longue série de Tamura.

Il n'y a que 13 épisodes donc cela ne va pas très loin (jusqu'au tome 4) mais c'est sympathique de redécouvrir l'histoire sous cette forme, même si l'animation est plutôt limitée en général. La réalisation reste plutôt chouette et je trouve le style graphique bien adapté, Sarasa est toute mignonne ♥

Je m'étais mise à relire aussi certains des tomes que j'ai, les 6 à 11 avec notamment l'arc d'Okinawa que j'aime beaucoup, où Sarasa et Shuri se retrouvent à l'écart de leurs alliés. Il faudrait que j'essaie de trouver les tomes qui me manquent en occasion, parce que pas mal de passages de la deuxième moitié sont très flous dans ma tête et j'aimerais bien les relire. Les débuts, que je revois avec l'anime et pour lesquels j'ai la plupart des tomes, je m'en souviens assez bien en comparaison.

[Jielash]

L'anime de 7 Seeds sera donc disponible sur Netflix le 28 juin, dans dix jours
On ne sait toujours pas combien d'épisodes il fera mais comme au vu des infos des derniers mois, on ira au moins jusqu'à la fin du tome 11, je mise sur entre 20 et 30 épisodes.

Une nouvelle bande-annonce a aussi été montrée.

(Cliquez pour afficher/cacher)

Que dire si ce n'est... la même chose que la dernière fois. C'est franchement pas très bien animé en général, c'est parfois aussi un peu bâclé dans les dessins et ça "spoil" aussi pas mal en montrant des passages qui se situeront bien tard dans l'anime. J'ai vraiment l'impression que ces bande-annonces sont surtout pour les personnes connaissant déjà 7 Seeds, au vu de certains passages qu'ils choisissent de montrer.

Et sinon j'ai fini de regarder l'adaptation partielle de Basara en 13 épisodes... Je ne m'attendais pas à ce qu'ils essaient d'adapter l'arc du Roi Bleu en entier mais ils l'ont fait de manière un peu modifié, en coupant plusieurs éléments et passages. L'anime se laissait regarder mais c'est clairement pas une œuvre satisfaisante en soit vu qu'elle adapte plus ou moins 5 volumes sur une histoire en 27 tomes ^^"

Il y a quand même le moment d'anthologie où Tamura a osé complétement raser la tête du protagoniste masculin... elle avait reçu quelques lettres de fans en colère à l'époque haha.

Hâte d'être le 28 juin donc. 

[Jielash]

Voilà, la série animée de 7 Seeds est sortie hier sur Netflix et j'ai tout regardé.

Je savais d'avance que niveau réalisation, ce ne serait probablement pas bien animé. Mes craintes se reposaient donc sur la manière dont serait adaptée l'histoire, j'avais vraiment peur qu'ils aillent trop vite et coupent des scènes, puisque aucun nombre d'épisode n'était annoncé. La première chose que j'ai faite, ce fut donc de regarder la liste des épisodes. Et là, j'ai eu du mal à y croire...

12 épisodes pour adapter 16 volumes.

Évidemment, toutes les séries ne sont pas adaptées de la même manière, selon les genres et le nombre d'épisodes ou saisons qui leur sont accordées. Mais pour ce nombre d'épisodes, on va plus souvent avoir entre 2 et 6 volumes adaptés.

Là, on a des arcs de 2 ou 3 tomes qui sont expédiés en à peine 1 épisode. Tellement de scènes et dialogues sont coupés que quand je feuillette mes tomes et m'arrête à une page au hasard, j'ai de grandes chances de tomber sur quelque chose qui a été supprimé.

Cela donne un rythme haché et très rapide, où on a parfois plus l'impression d'avoir affaire à un résumé de l'histoire. Quelques péripéties sont supprimées pour que la trame aille plus vite, de même que des tas d'interactions entre les personnages. L'anime essaie de ne garder que "l'absolu nécessaire" mais n'y arrive même pas, vu qu'il coupe aussi certaines scènes/explications qui donnent leur sens à des scènes qui arrivent plus tard. Et de toute façon, ces scènes coupées sont nécessaires ! Les pensées et réflexions des personnages, leurs interactions entre eux, la faune et la flore qu'ils découvrent au cours de leurs voyages... Tout ça participe à faire vivre l'univers de l'histoire, l'évolution des personnages et l'affection qu'on peut avoir pour eux en découle aussi.

En plus de cela, plusieurs scènes sont déplacées de manière que je n'ai pas toujours trouvé judicieuses. Le manga introduit les différents groupes de personnages petit à petit, l'anime en montre plusieurs à la fois et avec le rythme rapide, rendant plus compliqué le fait de retenir les différents acteurs de l'histoire. Un chapitre d'introduction d'un des groupes a été coupé, pour les montrer à la place dans le vif de l'action, alors que ce chapitre était très utile pour comprendre les relations du groupe, leurs personnalités, capacités et rôles à l'intérieur de celui-ci. De même, un arc majeur de la série, qui nous apprend des informations capitales sur l'histoire, en plus de nous présenter des personnages très importants, est décalé et transformé en court flashback qu'on ne découvre qu'après avoir vu ces personnages interagir avec d'autres. Alors qu'on a pourtant bien besoin de connaître leur passé pour comprendre leur comportement et ce que cela signifie pour le développement de leur arc narratif !

Avec un rythme expéditif, des composition de scènes et un graphisme pas très inspiré, les émotions ont aussi du mal à passer. Les scènes sont généralement bien moins marquantes que dans le manga, qui s'attache beaucoup plus à développer ses différentes ambiances et le ressenti de ses personnages.

J'ai vu des commentaires de personnes ayant tout de même apprécié l'anime, malgré ses défauts, et qui ont envie de connaître la suite et/ou lire le manga. Le squelette de l'histoire reste quand même bon évidemment, cependant selon vos exigences/espérances, cela ne sera pas forcément assez et pour moi le manga reste la meilleure manière de découvrir l'histoire, même s'il est malheureusement plus difficile d'accès.

Me voilà dans une position compliquée, vu que j'ai été déçue de l'anime. Il y a bien eu des moments que j'ai apprécié et trouvé plutôt réussi mais j'ai plus souvent été en colère ou agacée des choix faits et l'animation était parfois risible. Je n'ai pas envie de le recommander du coup mais 7 Seeds est mon manga préféré alors demander aux gens de fuir la version la plus accessible, qui pourrait éventuellement mener à une réédition du manga en France si suffisamment populaire (oui, je rêve), ça me semble contreproductif aussi.

Si la série vous intrigue et que vous avez envie de tester l'anime, je pense qu'il faut le faire, une partie de ma déception provient peut-être aussi d'un regard de fan trop exigeant. Je veux juste préciser que le manga a un rythme différent et beaucoup plus de contenu et de développements dans son intrigue.

[Jielash]

Une seconde partie à l'anime 7 Seeds réalisé par Gonzo est sortie à la fin du mois de mars sur Netflix.

J'ai regardé ces 12 nouveaux épisodes et c'était plus sympathique que la première partie puisque cette fois-ci ils n'ont adapté que 5 volumes. Le rythme est donc beaucoup moins brutal. Même ainsi, pas mal de petites scénettes passent à l'eau (c'est là que je me rappelle à quel point le manga est dense) mais ça dérange certainement moins que les choix d'adaptation de la première partie, que je ne comprends toujours absolument pas un an plus tard.

Pour les graphismes, c'est malheureusement du même niveau que la dernière fois, c'est à dire pas terrible. Ça se laisse regarder mais la force des planches de Yumi Tamura n'est pas là. Ceci-dit, c'était cool de voir certaines scènes animées et doublées, notamment les rencontres de l'épisode 14 qui m'ont fait autant rire que la première fois.

Reste à savoir ce qu'ils comptent faire, si troisième partie il y a. Parce que du coup il reste encore une quinzaine de volumes à adapter. Est-ce qu'ils vont repartir en mode vitesse grand V ? Ou est-ce qu'on aura la moitié de ce qui reste adapté, puis une quatrième saison pour conclure ?

Sinon je ne me remets pas de ce qu'ils ont fait à ce pauvre Kuroda, pour le peu qu'on le voit.
Sa mignonne petite frimousse a été complétement changée  :

[Jielash]

Grande nouvelle pour les fans de Yumi Tamura aujourd'hui, l'éditeur Noeve Grafx (initialement un éditeur d'artbooks, qui s'est mis au manga cette année) va publier Mystery to Iu Nakare, son dernier titre en date !

J'avoue que je n'y croyais pas, malgré les nominations à des prix et les bons classements que le manga récoltait depuis sa sortie au Japon (2ème et 4ème dans la catégorie féminine du classement Kono Manga ga Sugoi, 2ème et 6ème au prix manga Taisho 2019/2020, 5ème au top cent du magazine Da Vinci cette année), je me disais qu'entre le peu de popularité de Yumi Tamura en France et le fait qu'il s'agit d'un manga d'enquêtes très bavard et pas forcément facile à traduire, il n'y avait peut-être aucune chance... Mais si !

Nous allons donc pouvoir découvrir les mésaventures du "charmant" Totonō, étudiant solitaire qui se retrouve fréquemment embarqué dans des mystères ou des situations compliqués où il ne peut s'empêcher de donner son avis.

Le premier tome serait prévu pour le 30 avril 2021, autant vous dire que j'ai sacrément hâte


Pour l'adaptation anime de 7 Seeds, aucune nouvelle pour une éventuelle saison 3. Possible qu'il y ai des nouvelles une fois la saison 2 diffusée sur les chaînes japonaises en janvier, possible qu'on aura plus de nouvelles, entre la situation pandémique, les méthodes de Gonzo et de Netflix, qui sait.

[Jielash]

Don't Call it Mystery est sorti la semaine dernière. Plus de 10 ans après le tome 10 de 7 Seeds, nous retrouvons donc enfin une œuvre de Yumi Tamura en français ! Et qu'est-ce que ça fait plaisir

Ce premier tome est composé de l'histoire courte faisant introduction à la série, que Tamura avait initialement publié dans le magazine Flowers un an avant la fin de 7 Seeds, ainsi que du début d'une seconde histoire écrite quand elle a ensuite lancé la série.

On découvre donc notre protagoniste Totonô Kunô, un jeune étudiant sans grande vie sociale, peu avant qu'il se fasse embarquer sèchement au poste de police, suspecté de meurtre. Là-bas, Totonô va se mettre à discuter avec les différents policiers, tandis que les preuves semblent s'accumuler contre lui. Et c'est en parlant, observant et écoutant, simplement assis sur sa chaise, qu'il va parvenir à se sortir de cette situation compliquée.

Comme Totonô le fait remarquer au début de la deuxième histoire, il n'est pas détective, ni assistant de détective, ni inspecteur, commissaire, médecin légiste, membre de la police scientifique, avocat, journaliste judiciaire, profiler, ou tueur en série enfermé dans une cage (coucou Hannibal Lecter?), bref, son métier n'est pas de résoudre des enquêtes et ce n'est pas non plus nécessairement sa passion. À travers cette réplique, Totonô nous fait comprendre qu'il n'est pas vraiment le héros type de séries d'enquêtes et le traitement de celles-ci ne seront pas non plus forcément typiques.

Malheureusement pour lui, il a quand même tendance à se retrouver embarqué dans de sacrées histoires par accident (comme vous pourrez le découvrir dans la seconde moitié du tome) : il n'est pas venu pour les résoudre mais il se retrouve au mauvais endroit au mauvais moment. Heureusement pour lui, son sang-froid et son sens de l'observation lui permettent de se sortir d'affaire, ou parfois même de sacrément agacer ses interlocuteurs.

Parce que oui, ce cher Totonô est très bavard et se pose beaucoup de questions sur le monde qui l'entoure, il parle, il parle, et ne s'arrête que pour reprendre son souffle. C'est donc un manga avec pas mal de dialogue, et dont le scénario est très centré sur les interactions entre personnages. Je trouve que ceux-ci sont très fluides et qu'on enchaine bien les intéressantes discussions qui ont lieu, ceci dit, si vous êtes vraiment réfractaires aux histoires bavardes, la pilule aura peut-être un peu plus de mal à passer.

Comme ce titre tourne beaucoup autour de son personnage central, il faut évidemment que celui-ci arrive à attirer l'intérêt des lecteurs, ce qui pourrait s'avérer difficile vu son caractère. Mais je pense que Tamura se sort bien de ce jeu d'équilibriste, où il faut à la fois montrer qu'il peut s'avérer agaçant pour les autres, tout en le rendant intriguant et donner envie d'en découvrir plus sur lui, de continuer à découvrir son monde à travers son regard. Elle n'hésite pas non plus à faire de l'humour avec ses maladresses et le tourner un peu en dérision.

Je vous invite donc fort à tester cette œuvre particulière. C'est dans un genre bien différent que les autres histoires longues de Tamura (même si elle s'est déjà beaucoup adonnée au policier et aux histoires à suspens en format court) mais c'est une aussi bonne manière de découvrir son travail. Elle est vraiment polyvalente et c'est passionnant de voir ce qu'elle fait à chaque fois. Autant vous dire que j'ai fort hâte de pouvoir acheter le tome 2 !

[badrisin]

Un grand merci à toi de nous faire découvrir cette mangaka (que je ne connaissais pas pour ma part) ça m'a vraiment donné envie de découvrir ce qu'elle fait plus en détail ! j'aime beaucoup le style graphique :o !

[Jielash]

Merci @badrisin j'espère que son travail te plaira si tu t'y mets ^^

Le tome 2 de Don't Call It Mystery est sorti à la fin du mois dernier, avec quand même pas mal d'écart de mois d'écart par rapport au premier. J'espère que les sorties suivantes seront moins espacées, surtout que j'avais lu jusqu'au volume 5 en japonais, donc ça va prendre un peu de temps avant que je puisse découvrir du nouveau.

Ceci dit, c'est très plaisant (et beaucoup plus facile ) de relire tout cela en français. J'aime toujours beaucoup la conclusion de l'affaire du détournement de bus et les petits indices disséminés qu'on a sur le passé de notre protagoniste.

Encore une fois, on tombe sur un petit cliffhanger avec le lancement de l'histoire du conflit d'héritage, ce pauvre Totonô est encore une fois très mal tombé.

[badrisin]

Merci @badrisin j'espère que son travail te plaira si tu t'y mets ^^

Le tome 2 de Don't Call It Mystery est sorti à la fin du mois dernier, avec quand même pas mal d'écart de mois d'écart par rapport au premier. J'espère que les sorties suivantes seront moins espacées, surtout que j'avais lu jusqu'au volume 5 en japonais, donc ça va prendre un peu de temps avant que je puisse découvrir du nouveau.

Ceci dit, c'est très plaisant (et beaucoup plus facile ) de relire tout cela en français. J'aime toujours beaucoup la conclusion de l'affaire du détournement de bus et les petits indices disséminés qu'on a sur le passé de notre protagoniste.

Encore une fois, on tombe sur un petit cliffhanger avec le lancement de l'histoire du conflit d'héritage, ce pauvre Totonô est encore une fois très mal tombé.

Hey ! oui j'ai lu le premier tome et franchement j'ai vraiment bien accroché ! Il faut vraiment que je me prenne le deuxième !
Tu lisais en Japonais ? Avec une application de traduction ou alors tu le comprends ? 

[Jielash]

J'ai juste des connaissances très basiques en Japonais, du coup pour un manga bien bavard comme celui-ci, ça complique pas mal la lecture vu qu'il faut souvent que je recherche du vocabulaire
Ça me fait plaisir que tu ais accroché ! Je me sens moins seule sur ce topic du coup, haha.