Pour le doublage, perso, j'avoue que ça ne m'a jamais gêné ! Ça me permettait d'imaginer la langue Hylienne ! Ça aurait même pu être une langue inventée ça aurait été funky à apprendre à coté de l'Elfique et du Kinglon !
J'veux dire, quand je regarde un doublage autre qu'anglais, occitan ou italien, je ne comprends rien ! Donc ils pourraient faire du goulbiblabla à la StarFox 64, ça passerait aussi bien (tant qu'il y a les intonations).
Un peu comme le maestro de Wii Music !