[Zelda] Qui a dit … ?

Démarré par Linkymike, Mercredi 14 Janvier 2009, 19:03:54

link du 40

Non ce n'est pas Linebeck qui le dit, cela n'a rien à voir avec l'ambiance de PH disons que le jeu où on retrouve cette phrases et sombre

Mentalink

C'est Midna à Link-Loup dans Twilight Princess peu après leur recontre.

link du 40

C'est exact à toi la main  *o*

Mentalink

Vu que je joue pas trop à Zelda en ce moment on va en faire une facile :

En mélangeant de l'eau du Lac Hylia avec des trucs baveux je fais des potions dégueulasses !!

link du 40

C'est la marchande de potions dans Ocarina of time qui dit cette phrase, après son nom je le sait pas car je croit pas que c'est spécifié dans le jeux

Mentalink


M-A

Moi je crois que c'est notre scientifique fou à lunettes dans la hutte pas loin du lac.
EvilivƎ

Dart tag

C'est la marchande de potions de TP?

Mentalink

Dans mes souvenirs il a pas de lunettes, mais en tout cas c'est bien ça MA. À toi la main donc.  :^^:

M-A

Mes souvenirs de ce jeu me sont un peu lointains, mais il me semblait qu'il avait des lunettes. En bref, ce gars là -->

Pour ma part je n'ai pas le script en français mais ceci est tiré de celui en anglais, avec traduction approximative de ma part:

CitationSo, don't you think you should explain to him what you've managed to do? You owe him that much... Twilight Princess! Eee hee!

Citation de: TraductionPourquoi tu ne lui explique pas ce que tu as fait? Tu lui dois bien ça... Princesse du Crépuscule! Eee hee!
EvilivƎ

link du 40

C'est Midona qui demande d'expliquer à Zelda qu'est ce qui s'est passé et comment c'est arrivé, à Link sous sa forme de loup et c'est dans le jeu de Twiligth princess

M-A

Il y a pas plus précis que toi, mais c'était une facile tout de même. Et le "Twilight Princess" dans la phrase réduisait de beaucoup les possibilités.

Donc, à toi la main.
EvilivƎ

link du 40

J'avais même pas vu qu'il y'avait marqué "Twiligth princess" bon allez à moi, et je sait pas pourquoi on nous traduit toujours le nom des jeux vidéo, qu'alors il reste comme la version anglaise(les titres  ;) ) enfin alors une facile:

Je te dis que c'était bien plus long que dix minutes

Royug

C'est Tetra, à la fin de PH, qui essaie de convaincre son équipage que son absence à elle et à Link a duré plus longtemps que 10 minutes.

link du 40

C'est exactement ça, je crois qu'on peut pas faire plus précis comme réponse, c'est donc à toi la main  ;)