Si on parle de noms originaux de PNJ,
en excluant Houlihan/Madonna/Vero,
L'sA marque une transition.
AoL | 5
Bagu · Error · Ganon · Impa · Zelda |
ALttP | 6
Agahnim · Aginah · Ganon · Kiki · Sahasrahla · Venus · Zelda |
L'sA | 17
Alligobanane · Alligodali · Christine · Kiki · Maléficio · Manbo · Marine · Miaou Miaou · Monique · Papounet · Ramollo · Richard · Tarkin · Toutou (BowWow) · Wart · Mr. Write · Youpi |
OoT | 30
Arbre Mojo · Bémol · Bonooru · Darunia · Dièse · Din · Epona · Fado · Farore · Ganondorf · Granny · Igor · Impa · Ingo · Je-Sais-Tout · Jabu-Jabu · Kaepora Gaebora · Koume et Kotake · Malon · Mido · Nabooru · Nayru · Pierre · Rauru · Ruto · Saria · Sabib al Mamoud · Sheik · Talon · Zelda |
OoS | 27
Bipin · Blaino · Blossom · Arbre Bojo · Dimitri · Din · Capt'n · Farore · Ganon · Holly · Impa · Ingo · Koume et Kotake · Left · Malon · Maple · Moosh · Onox · Ricky · Rosa · Ruul · Sokra · Syrup · Talon · Vasu · Vire · Zelda |
OoA | 31
Adlar · Ambi · Bipin · Blossom · Arbre Bojo · Cheval · Dekadin · Dimitri · Farore · Ganon · Koume et Kotake · Impa · Jabu-Jabu · Maple · Moosh · Nayru · Patch · Pippin · Plen · Rafton · Ralph · Ricky · Syrup · Thomas · Tingle · Troy · Vasu · Veran · Vire · Mme Yan · Zelda |
Si on parle de nom originaux de lieux,
L'sA rétablit la quantité d'AoL,
mais n'est pas suivi par OoT derrière
(les noms comme Lanelle et Tabanta
sont encore loin).
Donc, il n'y a pas de "pierre vers OoT".
Selon moi, sur ce plan,
ALttP et OoT sont tous les 2 régressifs
et contre-immersifs.
À noter tout de même les noms d'objets
d'ALttP qui ajoutent de la substance :
Byrna · Mudora · Somaria
AoL | 12
Darunia · Hyrule · Kasuto · Mido · Midoro · Moruge · Nabooru · Parapa · Rauru · Ruto · Saria · Tantari |
ALttP | 4
Cocorico · Héra · Hylia · Hyrule |
L'sA | 11
Anémones (Goponga) · Canulet · Coco (Toronbo) · Cocolint · Martha · Mouettes (Mabe) · Morne (Tabahl) · Prairie (Ukuku) · Tamaranch · Tartare · Yarna |
OoT | 4
Cocorico · Lon Lon · Hylia · Hyrule |
OoS | 7
Cocotte · Holodrum · Horon · Monocle · Natzu · Subrosia · Tarm |
OoA | 6
Labrynna · Lynna · Monocle · Nuun · Rouleroche · Talus · Yoll |
La personnalité plus marquée des PNJ,
on la doit au dialoguiste Kensuke Tanabe
sur demande du directeur Takashi Tezuka.
Pour ce jeu, j'ai vraiment essayé de créer des personnages avec de la personnalité, c'est donc ce que j'aimerais que vous voyiez.
[source]M. Tezuka souhaitait un monde rempli de personnages étranges, comme dans Twin Peaks, une série populaire à l'époque. (…) Koizumi a travaillé sur le fil conducteur de l'histoire et j'ai créé les personnages étranges.
[source]