Les épisodes sur DS ont un univers assez pauvre, les oracles n'apportent aucun pierre "mythologique" (on ne sait rien ou presque sur ces mondes, alors que grâce aux épisodes sur console de salon, on sait tout de la création d'Hyrule, des déesses etc.). Cela dit, je trouve que c'est un peu moins le cas avec Minish Cap et Link's Awekening.
Minish Cap a sa propre mythologie, qui ajoute une étape à celle d'Hyrule, et Link's Awakening est un cas à part, mais pour les Oracle, je trouve ça logique; je veux dire, la mythologie d'Hyrule transcende le concept de mythologie puisque tout dans l'univers témoigne de sa réalité dans leur monde. Du coup, si ce sont VRAIMENT les déesses qui ont fondé le monde, y a une sorte de cohérence à ce que tout le monde y croit.
Je m'explique: à mes yeux, toutes les nations reconnaissent pour vrai l'existence des déesses, part intégrante de leur histoire plus que mythologie, et Hyrule, qui héberge la Triforce, le cadeau des dieux, a un statut privilégié. D'ailleurs, Link est présenté dans les Oracle comme un envoyé des déesses par les habitants d'autres pays! Les humain venant de Labrynna et Holodrum serait donc des descendants des hyliens ayant perdu leurs racines en s'établissant ailleurs, de même que tous les hommes venaient d'Afrique et ont évolué dans leur apparence en fonction de leur milieu. C'est assez explicite ou je me suis embrouillé? XD
Quand à Spirit Track et Phantom Hourglass, je n'y ai pas joué, mais je ne pense pas me tromper en précisant que ces jeux ont leur propre background, qui plus est faisant suite à TWW?