Auteur Sujet: [Discussions libres] Discussions générales sur Zelda  (Lu 102807 fois)

0 Membres et 1 Invité sur ce sujet

Hors ligne Moon

  • Kokiri Espiègle
  • *
  • Messages: 4438
  • Go to the moonlight
    • Voir le profil
    • http://yuese.deviantart.com/
[Discussions libres] Discussions générales sur Zelda
« Réponse #750 le: samedi 01 septembre 2018, 22:44:31 »
Bref, je disais pas ça pour nier ce que tu disais mais nuancer un petit peu et dire que les deux termes étaient valables dans le contexte.

Je peux effectivement me tromper mais ta réponse ne sonnait pas vraiment comme une nuance mais bien comme une contestation dans ce que je disais. La prochaine fois, essaye d'être plus explicite (genre tu commences juste par un "pour nuancer tes propos" et non "je ne comprends pas ta phrase")

Et non le truc du calembour n'est pas une mise en abime, ce terme est lié à l'art et ne peut désigner qu'une œuvre dans une autre œuvre.

d'où tu tires ta définition ? J'ai beau en avoir lu 3-4, jamais je n'ai lu cette condition si restrictive.
Et d'où le jeux vidéo ne peut il pas être un art ?
« Modifié: samedi 01 septembre 2018, 22:46:11 par Moon »

Hors ligne D_Y

  • Âme sombre
  • Stratège de Din
  • Sage Goron
  • *****
  • Messages: 9847
    • Voir le profil
[Discussions libres] Discussions générales sur Zelda
« Réponse #751 le: samedi 01 septembre 2018, 23:02:35 »
Citer
Et d'où le jeux vidéo ne peut il pas être un art ?

?
On peut trouver des mises en abime autre part que dans les "arts" à proprement parler, dans un jeu vidéo par exemple (un jeu dans un jeu, ou un dessin dans un dessin ; et pour les arts un tableau dans un tableau, un livre dans un livre, un poème récité dans un poème). Par ailleurs tu ne parlais pas d'un jeu vidéo mais d'un mot ; un mot qui ressemble à un autre mot n'est pas une mise en abime quel que soit le sens initial du terme.

Maintenant on arrête ici le HS, c'est pas très important :^^:
O proud Death ! What feast is toward in thine eternal cell ?

Hors ligne Moon

  • Kokiri Espiègle
  • *
  • Messages: 4438
  • Go to the moonlight
    • Voir le profil
    • http://yuese.deviantart.com/
[Discussions libres] Discussions générales sur Zelda
« Réponse #752 le: samedi 01 septembre 2018, 23:10:03 »
J'ai beau tordre ce que tu me dis dans tous les sens, ça n'a pas vraiment de .. sens :p. On dirait vraiment que tu veux me contredire alors qu'il y a rien à contredire ou alors c'est qu'on ne se comprend pas (ce qui ne serait pas la première fois) mais bon ....

Pour revenir au sujet, je suis intéressé pour découvrir les autres noms adaptés de la saga
par exemple j'ai cru comprendre que les monts géminés de BOTW deviennent les monts Mère et Fille, le Lynel devient le Centaléo.

Hors ligne Vaati the Wind Mage

  • Priant de Nayru
  • Soldat d'Ikana
  • *****
  • Messages: 508
  • Supporter de Fay
    • Code ami 3DS 036 -2037-8136

    • FaucherTitouan
    • SW-2839-9452-5689
    • Voir le profil
[Discussions libres] Discussions générales sur Zelda
« Réponse #753 le: samedi 01 septembre 2018, 23:18:46 »
Dans les noms québecois marrants, y a Tuft, allias le Roi Frisette, que j'arrive même pas à prononcer. Mais le pire pour moi, c'est Ministre Cambouis. Comment veux tu qu'un méchant ait de la crédibilité quand il s'appelle Ministre Cambouis?
Merci à @Aleit pour mon avatar!

Hors ligne Zelink

  • 𝑭𝒆𝒍𝒊𝒔 𝒔𝒚𝒍𝒗𝒆𝒔𝒕𝒓𝒊𝒔 𝒇𝒐𝒓𝒎𝒂 𝒄𝒂𝒕𝒖𝒔
  • Priant de Nayru
  • Chercheur en Korogus
  • *****
  • Messages: 1019
  • Woah.
    • Code ami 3DS 4399-2013-1500

    • Code ami Wii U zelink2

    • Percight
    • Voir le profil
[Discussions libres] Discussions générales sur Zelda
« Réponse #754 le: samedi 01 septembre 2018, 23:25:48 »
En fait, si j’ai suffisamment compris, je crois que ce que tu as interprété et décrit comme une mise en abime, Moon, correspondrait davantage à un brisage du quatrième mur (l’œuvre qui explicite sa nature d’invention au sein d’elle‐même – ici avec selon toi un nom en référence à l’habitude des jeux de mots dans la série).

Evecho : immense merci pour l’avatar de rêve. <3


Hors ligne Moon

  • Kokiri Espiègle
  • *
  • Messages: 4438
  • Go to the moonlight
    • Voir le profil
    • http://yuese.deviantart.com/
[Discussions libres] Discussions générales sur Zelda
« Réponse #755 le: samedi 01 septembre 2018, 23:40:12 »
Bonjour le dialogue de sourd effectivement, je pensais qu'il contestait la définition de calembour ...
J'ai effectivement utilisé le mot "mise en abyme" dans le sens que tu entends et je m'attendais pas à être repris sur ça (même si c'est pas le sens littéraire en fait, je pense avoir été compréhensible sans penser une seconde qu'on chercherait à me contredire sur ça lol).

Vaati : c'est Kimado le ministre Cambouis ?

Hors ligne D_Y

  • Âme sombre
  • Stratège de Din
  • Sage Goron
  • *****
  • Messages: 9847
    • Voir le profil
[Discussions libres] Discussions générales sur Zelda
« Réponse #756 le: dimanche 02 septembre 2018, 00:20:55 »
Pardon, mais la cassure du quatrième mur me semble encore moins coller que la mise en abime dans ce contexte.
Tu trouves juste que cadranbourg ça ressemble à calembour n'est-ce pas ? Si oui c'est juste un jeu de mot, tu l'as dit toi-même, y'a pas réellement de se prendre la tête plus que ça ;)
O proud Death ! What feast is toward in thine eternal cell ?

Hors ligne Moon

  • Kokiri Espiègle
  • *
  • Messages: 4438
  • Go to the moonlight
    • Voir le profil
    • http://yuese.deviantart.com/
[Discussions libres] Discussions générales sur Zelda
« Réponse #757 le: dimanche 02 septembre 2018, 06:28:22 »
Je crois que c'est toi qui te prend la tête dessus tout seul depuis le début  :R

Hors ligne Ptitecocotte

  • Mikocotte de choc !
  • Stratège de Din
  • Skull Kid
  • *****
  • Messages: 5962
  • Reine des Quiz
    • Code ami 3DS 3222-5893-4889

    • SW-4769-0921-4200
    • Voir le profil
[Discussions libres] Discussions générales sur Zelda
« Réponse #758 le: dimanche 02 septembre 2018, 12:17:35 »
On a dit, on arrête le HS, s'il vous plaît

Citer
22:25:26 ‹Yan930› cocotte > admin site > admin forums > modo
22:26:09 ‹Chompir› oui ça c'est vrai par contre :oups:
Citer
D_Y: si t'étais un délit, tu serais un excès d'intelligence

Hors ligne Maedhros

  • Paraduse timide
  • *
  • Messages: 74
    • Voir le profil
[Discussions libres] Discussions générales sur Zelda
« Réponse #759 le: samedi 08 septembre 2018, 03:10:07 »
Dans les noms québecois marrants, y a Tuft, allias le Roi Frisette, que j'arrive même pas à prononcer. Mais le pire pour moi, c'est Ministre Cambouis. Comment veux tu qu'un méchant ait de la crédibilité quand il s'appelle Ministre Cambouis?

L'on en parle de Forsaken Fortress dans The Wind Waker HD, traduit pars < <<île de la Désolation>>?

Ou encore de Bombchu traduit dans Ocarina of Time 3D pars Fleura-bombe

Ou encore de la traduction totalement stupide de Phantom Hourglass. Et quelques autres truc, comme la village de cocorico plutôt que le village cocorico dans BotW.

Hors ligne Yorick26

  • Priant de Nayru
  • Sage Goron
  • *****
  • Messages: 11637
  • Homme à tout faire
    • Code ami 3DS 1951-0832-7742

    • yorick.oudin
    • yorick26100
    • SW-6264-4058-0328
    • Voir le profil
[Discussions libres] Discussions générales sur Zelda
« Réponse #760 le: lundi 01 octobre 2018, 11:17:22 »
Je trouve que c'est pas si mal l'Île de la Désolation. Par contre effectivement, moi j'ai pas mal de soucis avec les Villages de Cocorico, Cocorico ou le village Cocorico. On ne sait jamais.
« Modifié: lundi 01 octobre 2018, 14:04:25 par Yorick26 »
A Little bit of love

Hors ligne Suijirest

  • Skull Kid
  • *
  • Messages: 5808
  • Ci-gît Suijirest
    • Voir le profil
[Discussions libres] Discussions générales sur Zelda
« Réponse #761 le: lundi 01 octobre 2018, 17:57:49 »
Si on avait eu aussi l'Île de la Destruction et l'Île du Désespoir, ça serait canonique par défaut. :ange:

Mille mercis à Yorick26 pour la signature !

Hors ligne squirrel

  • Espion Garo
  • *
  • Messages: 875
    • Voir le profil
[Discussions libres] Discussions générales sur Zelda
« Réponse #762 le: mardi 30 octobre 2018, 19:32:57 »
Je ne sais pas si ça a déjà été évoqué sur le forum, mais le producteur du dessin animé Castlevania de Netflix serait en discussion  avec Nintendo pour créer une adaptation de Zelda.

http://www.nintendo-difference.com/news46403-rumeur--le-producteur-de-la-serie-animee-castlevania-de-netflix-serait-en-pourparlers-avec-nintendo-pour-une-serie-tv-the-legend-of-zelda.htm

Hors ligne Chompir

  • Grand guerrier Piaf
  • Stratège de Din
  • Piaf postier
  • *****
  • Messages: 6418
  • Piaf dans l'âme
    • Code ami 3DS 4914-4674-5458

    • Code ami Wii U chompir

    • ChompirPZ
    • SW-4357-7164-4611
    • Voir le profil
    • Forums de Puissance Zelda
[Discussions libres] Discussions générales sur Zelda
« Réponse #763 le: mardi 30 octobre 2018, 19:47:46 »
J'en avais déjà un peut entendu parler d'une série Netflix Zelda, j'avoue que si ça se fait, j'attendrai de voir le résultat même si j'aurai quelques appréhensions. Après ça sera toujours mieux que la première série Zelda. :oups:

Franchement, j'aimerai bien que ça se fasse parce que j'avoue quand même être curieux de comment ça pourrait rendre.
Merci à Haine et Jielash pour le kit <3

Hors ligne Fenrin

  • Retrogameuse puriste nostalgique
  • Priant de Nayru
  • Peste Mojo
  • *****
  • Messages: 286
  • Bleus les Zoras.
    • Code ami 3DS 1865-5154-0084

    • SW-5654-2710-8028
    • Voir le profil
[Discussions libres] Discussions générales sur Zelda
« Réponse #764 le: mercredi 31 octobre 2018, 13:23:15 »
C'est vrai que quand on voit la première série Zelda, et ce que donnent les adaptations de jeux vidéo en général, on peut être inquiet. Mais d'un autre côté, Nintendo est très attentif de ce côté là, et ils contrôleront peut-être d'avantage aujourd'hui qu'auparavant.

Je suis également curieuse de voir le résultat final.
Fierté (meilleure rédac 2019) :
Encore merci à Aki pour l'avatar !