Zelda > Actualité et News sur Zelda
La chronologie officielle par Hyrule Historia.
squirrel:
Majora Mask fait largement référence à Alice au Pays des Merveilles (la chute au début, Dotour et Aroma qui sont des clones duroi et de la reine de cœur, le facteur qui semble inspiré du lapin blanc ... ).
Igor, qu'on Retrouve dans MM et OoT est une référence au personnage du même non dans le roman Frankenstein.
Epona est le nom de la déesse celtique des cheveux.
Machaon est le nom d'un roi-médecin qui servit dans l'armée Grecque durant la guerre de Troie.
Et ne parlons pas du concept de "l'épée de l'élu" planté dans un rocher ...
Donc oui, dans Zelda, des références à la culture occidentale, on en trouve des tonnes.
Vincerp:
--- Citation de: squirrel le mardi 03 janvier 2012, 22:03:29 ---Machaon est le nom d'un roi-médecin qui servit dans l'armée Grecque durant la guerre de Troie.
--- Fin de citation ---
Sur ce point là, au vu du personnage nommé, je pense qu'il s'agit simplement du nom du papillon qui a été choisi pour la nommer dans la VF (aucune idée de ses noms dans les autres versions), tout simplement.
Voilà, c'était juste histoire de pinailler un peu.
Toadster:
Une bonne masse de traductions en plus est sur Zelda Informer (qui n'est plus down) : http://www.zeldainformer.com/2012/01/hyrule-historia-translations-reveal-new-information.html?
Y'a certains passages qui sont répété plusieurs fois car viennent de plusieurs sources, faut donc faire comme ils conseillent en haut, et aller direct à la dernière catégorie, y'a tout dedans je crois.
Déjà, pour ceux qui pensaient qu'il n'y a qu'un seul Ganondorf, et bien c'est raté, le Ganondorf de FSA est bien un Ganondorf différent de celui d'OOT
--- Citer ---Four Swords Adventures
The Gerudo Thief Ganondorf's Reincarnation
Many hundreds of years passed since Ganondorf's defeat. The relationship between the Gerudo tribe and the kingdom of Hyrule was restored and peace returned.
However, a new Ganondorf was born. Ganondorf defied the laws of the Gerudo village and invaded the ancient pyramid and took the wicked weapon called the "Trident." Then, to bring darkness over Hyrule, he stole the Mirror of Darkness from the temple in the forest.
--- Fin de citation ---
Bon, ça parle de réincarnation, donc bon, après, est-ce qu'il a gardé la mémoire etc.. , j'ai pas l’impression.
Jyveks:
Ils sont censé avoir tout traduit? Car il manque des jeux, comme OOT, TWW, TP, PH.
Sinon, pour ce qui est de la chronologie, je vais aller lire ça, mais après un survol rapide, pour moi, c'est affaire classé: un gros Fail de la part de Nintendo (aucune explication sur cette 3 ième branche nowhere, ils disent seulement que c'est Si Ganondorf a attrapé Zelda et que Link a échoué dans la bataille, et qu'il a extrait leur 3 triforces, il se ferait enfermé par Zelda... Donc c'est bien juste basé sur un si, pathétique.
En plus, ils disent que Zelda décide de l'enfermer dans les terres sacrées une fois qu'il a eu les 3 triforces... Je croyais qu'il fallait l'affaiblir pour cela? O_o Alors pourquoi ne l'a t'elle pas enfermé tout de suite au lieu de nous laisser le combat contre Ganon dans OOT, surtout qu'il n'avait qu'une des trois triforces à ce moment. C'est vraiment du n'importe quoi.
Puis ils disent qu'après avoir les 3 triforces, il obtient le vrai pouvoir et devient le démon Ganon... Il l'est avec une seule partie de la triforce pourtant... Et s'il a les 3, pourquoi demanderait-il juste à être le démon Ganon au lieu de demander d'avoir Hyrule pour lui pour l'éternité.
Pour LOZ, à moins qu'il manque des bouts non traduits, c'est ... Ils disent que Ganon arrivent et vole la triforce du pouvoir, directement comme ça, alors qu'il est mort dans ALttP et re-mort dans OOA. Rien, aucune explication, même pas une petite phrase pour dire qu'il est revenu à la vie. Il est mort, mais soudain, ça lui tente d'attaquer Hyrule, donc il est plus mort. :niak:
Pour Ganondorf, ouais, ça a été dit plus haut par une phrase supprimé dans TP qui explique que Ganondorf va revenir pour une sorte d'équilibre, car il possède la triforce de la force. Personnellement, je trouve ça aussi un peu... mais vu ce que Nintendo nous sort, surtout avec sa 3 ième branche, faut plus nous attendre à quelque chose d'intelligent, mais juste des si et des peut-être que partout.
Toadster:
Nan, y'a pas tout de traduit me semble, mais y'a déjà plus que ce qu'on avait déjà.
J'avoue que c'est un gros bordel à la fin d'OOT, et que c'est tout sauf crédible v.v
Navigation
[#] Page suivante
[*] Page précédente
Sortir du mode mobile