Communauté > Discussions Générales
Restons dans le Hors-Sujet ! [Discussions libres]
Bilberry:
DiZ>> Eh bé, c'est impressionnant moi c'est une fille qui m'avait fait le coup car une autre l'avait monté contre moi. Maintenant elle a l'air débile parce qu'elle est dans un groupe avec des sales pestes et elle peut plus l'ouvrir. C'est peut être méchant mais c'est bien fait pour elle...
Mais jamais on me l'a fait sans aucune raison, et puis si un jour on me le fait je coince la personne en question dans un endroit isolé (bah oui sinon il y a tout le monde qui s'amène) et je lui demande des explications non mais... v.v
Mais de façon diplomate hein ! XD
Alien>> Toi au moins tu t'en ai rendu compte... Elle, elle fait toujours la pauvre petite malheureuse, j'ai pourtant essayé de l'aider >< Mais rien n'y a fait, c'est triste pour elle.
Delattre>> Tu devrais avoir honte... V_v Est ce que moi je me suis appelée Pikachu ? Non ! *crève*
Mavie : Heu... J'ai enfin attrapé Suicune dans Pokémon Rouge feu ! =D
Et oui j'ai une vie passionnante... V_v
DiZ:
J'ai tenté de le joindre par tous les moyens... Y suis pas parvenu.
Sinon, j'a récupéré mon GSM *content* =D
Duplucky:
Chez moi, diplomatie signifie coup de poing dans la tronche: comme quoi, t'es une violente Billberry :|
(Enfin, moi, je veux éviter d'être sourd avant l'âge de 60 ans, donc j'évite de prendre à part l'autre conne pour demander des explications: sa sono est toujours à fond v.v )
JeK:
--- Citation de: "Delattre" ---
--- Citation de: "Linky" ---Ca m'fais penser que le prochain film Batman (la suite de Begins), va s'appeler chez nous The Dark Knight : Le Chevalier Noir.
--- Fin de citation ---
Lol, Moi j'aurais bien vu : L'homme-chauve-souris : le Chevalier Noir au Québec
:arrow:
(N'ayez craintes, les superhéros gardent leurs noms même au Québec v.v )
--- Fin de citation ---
En fait, 'me suis toujours dit qu'au niveau de la culture, et la langue aussi un peu, le Québec est 50% français, et 50% américain. ^^
( N'y voit pas une quelconque haine envers moi ou logique là-dedans, c'est juste ce que j'ai toujours pensé, mais c'pô méchant v.v )
Mais pour les titres de films... c'est l'incompréhension totale! ._.
Pourquoi il s'obstinent à vouloir sans arrêt traduire les titres films américains ?
J'veux dire... même si le français est la langue officielle au Québec, ils pourraient au moins respecter certains titres, eux qui utilisent quand même beaucoup plus de mots anglais dans leurs phrases que nous. =p
En France, on le fait pour certains films, mais pô pour tous. Et jusqu'à présent je n'ai vu absolument aucuns films ricains (si ce n'est très peu) qui n'ont pas été traduits au Québec. xP
Je n'ai rien contre ça, mais j'arrive vraiment pas à comprendre pourquoi. Surtout que le résultat et parfois (pour ne pas dire très souvent) pitoyable... T.T
--- Citation de: "Delattre" ---
--- Citation de: "Linky" ---Hier soir, j'arrivais pô à dormir, alors 'me suis vu Lost in Translation, de Sofia Coppola.
Putain, celle-là elle est nulle en tant qu'actrice, mais par contre comme réalisatrice, pardon...
--- Fin de citation ---
C'pas la fille de Frank Coppola?
--- Fin de citation ---
Brule en enfer, suppo d'Satan! C'pô Franck Coppola, mais Francis Ford Coppola, 'spèce d'inculte! ( visiblement, tu n'as jamais vu Le Parrain,... ) >.<
Donc si c'est bien à lui que tu penses, oui, Sofia Coppola est bien sa fille! ;)
Sim's:
Akira~~> J'amie bien ce pseudo, il roxxe!
Delattre~~> Le jour ou je t'appellerai Chuck Norris, on clonera les cochons! (Comment ça ils ont déjà réussi? ô_o )
Dup'~~> Moi, diplomatie rime avec fuite! (va savoir pourquoi...)
Bilby~~> T'aurais dû t'appeler Pikachu, ça aurait été marrant :)
DiZ~~> C'est quoi un GSM? (N00b pawa!! :D )
Alien~~> C'est con pour ta connexion... En espérant que tu puisse la retrouver!
Mavie~~> Marre, marre, marre! Je vais péter un câble! Cela va faire quasiment 2 mois que ma Wii est en réparation et j'en vois toujours pas la couleur! Déjà qu'ils ont 3 semaines à se rendrent compte qu'ils avaient perdu le ticket de caisse. Le SAV a donc renvoyer un ticket et il y a 2 semaines on nous appelé pour nous dire qu'on l'aura 2 semaines plus tard (donc cette semaine, précisément aujourd'hui). Ma mère va voir et la dame du SAV lui dit qu'elle appellera dans l'après-midi les réparateurs pour savoir où cela en est et qu'elle nous rappellera; On attend toujorurs le coup de téléphone... Bref, c'est raté pour MKWii :(
PS: Renaud et Sardou, y'a rien de mieux pour se calmer! Je sais, j'ai des goûts bizarres pour un gars de 14 ans... (si vous voulez tout savoir, j'écoute nostalgie alors...)
Navigation
[#] Page suivante
[*] Page précédente
Sortir du mode mobile