Communauté > Discussions Générales
Les questions bêtes de la vie.
John Craft:
Aaaargh, même nous trahit !
Lea kim:
Question en plein dans l'sujet du moment :
Dit-on "une joyeuse saint valentin" ou "un joyeux saint valentin" ?
Car on dit bien "un saint", mais le problème c'est qu'on dit "une saint valentin"... pourquoi ce saint est-il mis au féminin ?
Kitty:
--- Citation de: "Lea kim" ---Dit-on "une joyeuse saint valentin" ou "un joyeux saint valentin" ?
Car on dit bien "un saint", mais le problème c'est qu'on dit "une saint valentin"... pourquoi ce saint est-il mis au féminin ?
--- Fin de citation ---
Je me posais exactement la même question.
A mon avis, c'est "bonne fête de la Saint Valentin" qui a été raccourci en "bonne Saint Valentin" (d'où le féminin).
Syndrome:
Ce que je sais, c'est que moi je dis "bonne St. Valentin" . Après c'est sans doute qu'on dit Généralement "bonne fête". Qui se transforme en "Bonne fête de la saint valentin".
Enfin j'en sais pas grand chose x-D
[édit] Tu m'a devancé Kitty ;-)
John Craft:
Bah tu dis bien "la saint-patrick", "la saint-françois", "la saint-[nom]", donc... il n'y a aucune raison que la saint-valentin y échappe :3
Navigation
[#] Page suivante
[*] Page précédente
Sortir du mode mobile