"A une lettre prés, il aurait pû etre un genre littéraire."
Par genre littéraire, tu entends courant littéraire comme le classique, baroque etc ou bien le roman, la poésie et autres? En tout cas je serais bien tenté de dire Romani, car à une lettre près ça aurait donné "roman" (sans le -i donc ^^).