Je tente quelque chose de tordu : Mercantîle, car une île est en quelque sorte une pierre, et elle est précieuse car c'est une île de marchands... (non-seulement c'est dît, mais en plus, pour la version française en tout cas, il y a un jeu de mot avec le mot mercantile, adjectif équivalent à marcand)