Archives > Zelda

Les hyliens

<< < (2/10) > >>

Vincerp:
Mais est-ce que l'hylien peut-être traduit dans tout les jeux ? Il en existe différentes versions, et celle d'ALttP à l'air d'être du n'importe quoi (rien que ce qui est écrit sur le socle d'Excalibur, c'est quasi-toujours la même chose...).

Zypheur:
Et encore plus celui de LA,ouais je pense qu'il n y a pas de traduction possible,vu que sa chage tout le temps.
Faites pas attention à ça:
http://img403.imageshack.us/img403/8011/morceau1zu8.png
Indice:
Aide pour Uploader

Royug:

--- Citation de: "Link épéiste" ---Mais est-ce que l'hylien peut-être traduit dans tout les jeux ? Il en existe différentes versions, et celle d'ALttP à l'air d'être du n'importe quoi (rien que ce qui est écrit sur le socle d'Excalibur, c'est quasi-toujours la même chose...).
--- Fin de citation ---


Oui, il y a différentes versions de l'hylien. Je crois que dans WW, les personnages parle l'hylien, mais un hylien différent de celui d'OoT. C'est pour ça qu'on ne comprends pas l'Arbre Mojo, Valoo et Jabun quand ils nous parlent. Avec le temps, les langues changent.

Alors si vous voulez apprendre l'hylien, faudrait commencer pas celui d'OoT, s'il existe bien un alphabet pour celui là. Il y a bien des textes sur les tombes du cimetière il me semble :hum: .

Vincerp:
En admettant que celui d'OT/MM est le même, les recherches doivent être plus facile dans MM car il y a de nombreux textes très lisibles dans Bourg-Clocher.

chibi ganon:

--- Citation de: "Izzy Novada" ---En fait, si cette langue est complexe, elle ne l'est pas plus que le japonais car, comme tu le verra sur le site donné par Linkexelo, l'alphabet hylien est transcrit directement du japonais. D'ailleurs, on ne peut alors pas parler d'alphabet, mais de syllabaire car il se compose de syllabes et non de lettres.

Sur ce, si tu veux apprendre l'hylien, il te faudra 'abord apprendre le japonais. Il existe quelques sites d'apprentissage libre sur le net, des membres qui en connaissent pourront te donner leur adresse sur ce topic.

Donc, bonne chance !  ;)
--- Fin de citation ---


pour apprendre le japonnais, c'est très dure, il faudra au moin plus de 10 ans pour l'apprendre en plus si c'est sur le net c'est encore pire =__= surtous quand on est habitué à la langue française depuis des année et des années >_<

Navigation

[0] Index des messages

[#] Page suivante

[*] Page précédente