Les Epées dans Zelda

[Bagdoul Man]

Je sais pas si vous avez remarquez mais dans Zelda on a toujours droit a une Epée legendaire et super forte, que ce soit l'épée kokiri, excalibur, l'épée de 4 etc...

Ce qui me pose probleme, c'est de savoir "qui" les a forgé? un forgeron (il est bien connu que les poissonnier ne font pas de miracle dans le domaine... xD )? des dieux? les Minishs ????

Sinon je me demande aussi pourquoi l'épée de la légende a été rebaptisée "Excalibur" au fur et a mesure des episodes ? ... Normalement ça corespond au legendes Arthuriennes non?

[Duplucky]

C'est surement la traduction francaise qui veut ca, mais dans ALTTP, elle s'appellait deja Excalibur, avant de devenir Epee de Legende dans OOT (maintenant, pour LOZ et AOL, je sais pas dire)

[Zypheur]

Ben pour l'épée de quatre c'est les minishs,pour Excalibur c'est les sages et pour les autres sans importances,je dirais des forgerons.

[Royug]

C'est surement la traduction francaise qui veut ca, mais dans ALTTP, elle s'appellait deja Excalibur, avant de devenir Epee de Legende dans OOT (maintenant, pour LOZ et AOL, je sais pas dire)

En anglais, Excalibur et l'épée de légande s'appellent toutes les deux la Master Sword. Et l'épée de quatre, la Picori Sword, je crois (mais ne me demander pas pourquoi :hum: ). Mais dans LOZ, il y a seulement l'épée de bois, l'épée blanche et l'épée magique. Et dans AoL, il n'y en a qu'une et elle n'a pas vriament de nom. Mais ces deux jeux ont été fait avant que l'idée de l'épée qui bannit le mal soit venue.

[Zypheur]

Et l'épée de quatre, la Picori Sword, je crois (mais ne me demander pas pourquoi :hum: ).

Je crois que parce que Picori signifie Minish et vu que l'épée à été faites par les Minish.

[Jay d'ail]

Je sais pas si vous avez remarquez mais dans Zelda on a toujours droit a une Epée legendaire et super forte, que ce soit l'épée kokiri, excalibur, l'épée de 4 etc...

Ou t'as vu que l'épée Kokiri était superpuissante? x-D

Sinon, pour ce qui est du nom d'Excalibur, je pense aussi que c'est juste une question de traduc' selon les episodes.

[Royug]

Je crois que parce que Picori signifie Minish et vu que l'épée à été faites par les Minish.

C'est bien possible, mais je sais pas puisque je n'ai jamains joué au jeu. Aussi je trouve que Picori fait un peu penser à petit.

[Bagdoul Man]

C'est exact. Les minish se disent Picori dans la version anglaise, alors que minish est le terme employé dans toutes les autres traductions. Ce qui est quand meme bizarre car Minish sonne anglais et Picori italien...

Ou t'as vu que l'épée Kokiri était superpuissante?

Euh surpuissante non je n'irai pas jusque la mais elle est legendaire pour les Kokiri. D'ailleurs c'est la seule épée pour gamin dans Oot.

[Royug]

Euh surpuissante non je n'irai pas jusque la mais elle est legendaire pour les Kokiri. D'ailleurs c'est la seule épée pour gamin dans Oot.

Je ne crois pas qu'elle est si imporatn que ça pour les Kokiris. Et même si se l'était, ce n'est pas une épée super bonne. C'est un peu comme l'épée de bois dans certains jeux, où l'épée du héros dans WW.

[Dracofan]

Si on établie une chronologie, on peut suggérer que les épées principales de chaque jeu est la même au fil des siècles.

Enfin bon, ce n'est qu'une hypothèse.

[Hydro-Link]

L'épée de Quatre en anglais, ce n'es pas "Four Sword" ?

[Vincerp]

L'épée de Quatre en anglais, ce n'es pas "Four Sword" ?

Ben si pourquoi ?

[Royug]

Hum, j'en suis pas si sûr. C'est soit la Four Sword, soit la Picori Sword. Et c'est la 2e qui, je crois, est la vraie. C'est pas parce que l'épée s'appelle Épée de Quatre en français qu'elle s'appelera son équivalent en anglais. Et je crois que le jeu se nomme Four Sword, pas pour le nom de l'épée, mais parce qu'il y a 4 épée pour 4 Link.

[Vincerp]

Si je dis que c'est ça, c'est que j'essayé en mettant le jeu en anglais...

Si "Four Sword" était pour désigner les 4 Link, ce serait "Four Swords".

[Royug]

Si "Four Sword" était pour désigner les 4 Link, ce serait "Four Swords".

Et c'est le cas. Les jeux s'appellent bien Four Swords et Four Swords Adventures. Par contre, je viens d'aller voir quelques sites sur FS, et l'épée s'appelle bien Four Sword :ash: . Je disais le contraire car j'avais vu un vidéo qui parlait des Zelda, où le type disait the Picori Sword. Mais il faut croire que Picori sont les Minish, et qu'il disait the Picori's Sword, pour l'épée des Minish.