Quiz Littérature Générale

[Clochette]

Non c'est effectivement pas ça !
*tend une corde*

[Ero-Skie]

C'est Boris Vian il me semble...
Il voulait nous le faire lire au bahut, mais tout le monde a refusé XD

[Clochette]

Bonne réponse Skie à toi la main !
Au passage c'est un très bon roman, très sombre mais vraiment bon.

[Ero-Skie]

Je laisse la main par manque de temps...

[Prince du Crépuscule]

Bien, alors je prends la main! ^^
"Quel auteur a eu l'honneur de recevoir les félicitations de Goethe pour sa traduction de Faust?"
 
Ce n'est pas bien difficile! A vous maintenant!

[Yorick26]

Je ne connais qu'un seul auteur ayant un passage de Faust donc je tente au ca s où même si je suis pratiquement persuadé que ce n'est pas lui mais bon : je dirais Pouchkine qui a écrit aussi Boris godounov qui a été traduit par Wladimir Troubetzkoy... ah il n'est pas russe le monsieur tempis..

[Rikku]

Moi je dirai plutôt Gérard de Nerval car il a traduit Faust de Goethe, mais bon, je ne suis pas sûre !

[Prince du Crépuscule]

Non, Yorick, ce n'est pas ça que j'attendais! ^^
Mais Rikku Malakian, tu peux en être sûre, puisque tu as la bonne réponse! Il s'agit effectivement de Gérard de Nerval, poète français célèbre, qui a traduit avec brio Faust de Goethe, étant son contemporain et très germanophile, ce qui lui a valu les félicitations du célèbre auteur Allemand!

Donc à toi la main, Rikku Malakain!

[Rikku]

Merci :D

Je ne vais pas faire une question difficile car je n'ai pas le temps donc je fais ce qui me passe par la tête :

Citez les deux auteurs ayant écrit la pièce de théâtre antique Antigone : celui qui la écrite, et celui qui la reprise.

[Prince du Crépuscule]

Eh bien, Rikku Malakian, je dirais pour le dramaturge de l'antiquité le célèbre Sophocle, et pour celui qui a repris Antigone, il s'agit de Jean Anouilh! ^^

[Yorick26]

je ne connais 3 versions il me semble, il y a Annouillh (désolé pour l'orthographe) mais le premier à l'écrire est Sophocle. il me semble qu'il y a une versin anonyme mais bon...

EDIT : pour une fois que j'avais juste grillé^^

[Rikku]

PdC > A toi la main ! C'est ce que j'attendais

Edit : putain j'avais même pas vu... Je dors complet, excuse moi PdC !
Désolée yorick26 !

[Yorick26]

Oui mais il y a PdC avant^^ A toi la main PdC

[Prince du Crépuscule]

Tu es toute excusée, Rikku Malakian, tout le monde a le droit de dormir!
Merci pour ton honnêteté, Yorick, ça fait plaisir! Et désolé d'avoir été aussi long à répondre, mais c'est à cause d'une certaine fiction collective et d'une pression de la part d'un certain membre qui répond souvent ici... ^^

Bien, une autre question... Ou une petite énigme tiens, pour reprendre mes habitudes! Ce n'est pas très difficile non plus:)
"Chaque page de ce livre embaume, c'est un florilège de senteurs!..."

[Yorick26]

Je dirais tout bêtement le parfum de Patrick Süskind. En plus il est allemand donc... c'est bien toi contre qui je fais la guerre de langues ^^

EDIT : pour la fic je metterais au pluriel les personnes ^^