Je dirais peut-être, vu que ça s'accorde bien à ton énigme et à un délire, que cette "légende connue même des aventuriers les plus cons" serait le Donjon de Naheulbeuk, puisque c'est une parodie du monde du Seigneur des Anneaux, en reprenant les créatures, les paysages gigantesques, l'ambiance fantastique etcaetera, et vu que dans cette parodie délirante, ces aventuriers sont en effet les plus cons ( ;-D ), j'ai pensé que ça pourrait peut-être s'y accroder! ^^