Bon, j'ai même pas besoin de traduire, ça me semble être ça :p
Confuse Ray doit être onde folie, une technique purement stratégique qui provoque la confusion à 100% (et peut toucher les pokémons de type normal)
Ensuite, lechouille pour lick, attaque qui peut paralyser et qui a une puissance de type "charge"-like.
Et enfin, Ténèbre (donc Night Shade en anglais j'imagine) qui comme tu le dis, inflige les dégats liés à ton level (donc max, elle peut enlever 100), l'attaque ne prend pas en compte les bonus "c'est super efficace"(x2, x4) ou le malus "ce n'est pas très efface"(x1/2), par contre, il prend en compte l'immunité (x0) provoqué par le type normal.
Bref dans bleu rouge, tout comme le dragon, ce type est useless (au niveau offensif en tout cas). à noter que c'est l'une des rares faiblesses du psy dans BR, du coup, autant dire que c'est une faiblesse en moins
A toi la main,
@Tate