Et dans le jeu, il me semble qu'il reste sur place justement (mais j'avoue mon OoT est loin, je ne me souviens pas des positions de tous les PNJ )
Dans l'ordre :
L'arbre mojo meurt
Link revient vers le village
Il est apostrophé par Mido qui l'accuse d'avoir tué "le vénérable arbre Mojo".
Puis, après avoir lancé son accusation, on voit bien Mido s'éloigner.
On retrouve Mido sur l'estrade dans sa hutte. Et chaque fois qu'on revient le voir à l'époque de Link enfant, il ne bouge pas de cet endroit.
Mais effectivement, pour un chef de village qui croit que l'un des habitants est un assassin, il ne fait pas grand chose. Je crois même qu'il renseigne Link à un moment du jeu si on va lui parler.
(Mais sinon, c'est vrai qu'à l'époque de Link adulte, il bouge un peu plus : on le voit dans les bois perdus, puis dans le Ranch lors du générique de fin).