Je viens (enfin) de finir le tome 5 en français. J'ai attendu que l'intégrale version poche sorte pour l'acheter (comme ça, c'est pas Pygmalion, et ça va mieux dans la bibliothèque avec les 4 premières aux même format), et j'ai un peu trainé pour m'y mettre.
Entre temps, j'ai lu le gros bouquin de mestre sur l'histoire de Westeros et plus si affinité, que j'avais offert à mon homme pour Noël.
C'est fou comme la lecture de ce dernier m'a fait sauté aux yeux plein de détails -que j'avais donc déjà lus, en anglais, certes, mais déjà lus quand même- que j'avais plus ou moins zappé. Comme
le coup du mariage de Tywin et Aerys qui a poussé le bouchon un peu loin lors de la cérémonie du coucher de Joanna, qu'il a toujours trouvée très belle. Je l'avais lu dans le livre d'histoire, mais le retrouver directement dans le roman, ça fait plaisir. Il me semble que c'est Selmy qui le raconte à Daenerys. (oui je l'ai lu la semaine dernière, et je déjà plus à quel moment xD )
Enfin bref, si le roi fou couche avec la femme à Tywin le soir même de son mariage, sa paternité pour les jumeaux devient une hypothèse solide. En tout cas plausible.
Sinon, j'ai vraiment aimé lire toute l'historique de Westeros, la façon dont est raconté Essos, du point de vue de ce qu'on sait à l'Ouest, bref, non seulement c'est une mine d'informations, mais en plus, l'impression que c'est vraiment écrit pas un mestre de la Citadelle est bien rendue.
Et puis, le tournoi d'Harrenhal, le chevalier d'Aubier Rieur, ah lalala. Et cette saleté de mestre qui écrit pas là où on voudrait des détails :
- La tragédie de Lestival ? Nous ne reviendons pas là dessus, ce fut une tragédie.(Bon en fait, c'est que le trop petit nombre de survivants était trop choqué pour en parler, mais bon...)
- L'enlèvement de Lyanna par Raeghar ? Je ne raconterai pas ces événements que tout le monde connait et dont on sait les tristes conséquences.
Rhaaa, mais si, moi, je veux savoiiiireeuuuuuuh !!
Ah, et du coup, un peu la flemme de retrouver le post, mais il me semble que Kitty/JLH, tu avais posté un lien vers un site qui regroupait tous les chapitres et bouts de chapitres "teaser" postés par Martin, tu l'aurais toujours ? Parce que du coup, je suis dans l'ambiance, et j'ai bien envie de les relire !
Edit : en attendant, je me contente des
résumés sur la Garde de Nuit... ^^