Si c'est la grotte à l'est de Cocorico (je n'en vois pas d'autres avec des rondins de bois de toute façon).
Pour atteindre le premier étage d'où tombent les rondins, il y a une échelle sur la gauche. Le quart de coeur en hauteur n'est pas accessible depuis l'intérieur, il faut
utiliser un trouilleur à l'extérieur sur la case en terre au-dessus de l'entrée de la grotte
Pour aller sur la droite et continuer d'où viennent les rondins, quelques lits devraient faire l'affaire, simplement. Il faut juste être rapide pour passer entre deux rondins, qui détruisent les invocations.
La suite jusqu'au coffre n'est pas très compliqué, il faut juste actionner l'interrupteur (par exemple en invoquant une chauve-souris puis en verrouillant l'interrupteur pour qu'elle le charge) pour ouvrir la porte et revenir facilement à l'entrée.
Je pense Tri est au moins niveau 2, je crois qu'il gagne forcément un niveau après le premier donjon, qui est obligatoire avant de partir vadrouiller en Hyrule. Après, si tu as du mal lors de tes explorations, je te conseille d'avancer la quête principale pour débloquer plus d'options, que ce soit en variété d'échos ou en nombre invocable. Ce sera plus simple pour les coins un peu difficiles d'accès