Voir les contributions

Cette section vous permet de consulter les contributions (messages, sujets et fichiers joints) d'un utilisateur. Vous ne pourrez voir que les contributions des zones auxquelles vous avez accès.


Messages - Prince du Crépuscule

Pages: [1] 2 3 ... 119
1
Discussions Générales / Aide informatique
« le: dimanche 14 décembre 2014, 01:43:42 »
Merci beaucoup pour vos réponses !

Pour le processeur, je vais m'en tenir à l'i5 alors. Je crois vraiment, vu vos réponses et ce que j'ai pu lire un peu partout, qu'investir dans un i7 est superflu dans mon cas. Du moins, pour le moment et pour les quelques années à venir.

Je vais également m'abstenir de prendre un SSD. Ce PC en devenir va dans tous les cas outrepasser très largement ma daube actuelle, donc bon, je pense que je serai déjà bien content avec ça. v.v

Concernant la carte mère et par extension la carte son, j'ai justement sélectionné ce modèle parce que plusieurs vidéos/avis vantaient ses mérites niveau audio. Pour m'être renseigné plus en détail et avoir fouiné dans les specs techniques, je crois que j'ai pas à me plaindre. La carte intégrée Realtek a reçu un bon accueil et les normes et chiffres cités correspondent à ce que je veux (notamment la prise en charge surround 7.1 HD et l'impédance parfaite pour mon casque).
J'ai aussi un peu regardé la qualité des composants et, ma foi, le passage dédié sur le site me paraît tout à fait convaincant. En outre, la carte est couverte de prix et recommandations, donc bon, ça me rassure pas mal.
Si vous voulez voir par vous-mêmes : http://fr.msi.com/product/mb/Z97-GAMING-5.html#hero-overview

D'ailleurs, j'ai revérifié pour cette histoire de câbles SATA, et il y en a bien 2 fournis avec la carte mère. Je me suis emmêlé les pinceaux à cause d'avis sur le disque dur qui se plaignaient de l'absence de câbles inclus. Par contre faut chercher dans les avis du fin fond du net pour le savoir, c'est pas très pratique. :niak:

Pour la carte WiFi enfin, j'en prends une à cause de la configuration de mon appart', du fait que la box est en bas et mon ordi en haut, que je peux pas déplacer la box et que je déteste les câbles qui traînent. Là, ce serait obligatoirement le cas, à moins de creuser dans le mur et de perforer le bureau, ce que je n'ai de toute façon pas le droit de faire. Je sais que c'est assez con mais bon, il faut prendre en compte ma maniaquerie, je suis comme ça. :o

Au passage, merci Shern pour les précisions, j'avais pas capté que c'était lié au débit. Haha. Du coup la version 150 Mbps suffira, vu que j'ai un débit théorique de 100 MBits/s et que j'atteins les 35-40 MBits/s en moyenne avec ma carte WiFi actuelle. Mine de rien, pour avoir fait un test à l'instant muni du câble Ethernet, ils se fichent pas trop de moi (le débit ascendant est bridé, mais osef) : http://www.speedtest.net/my-result/3983208837
Ah et la norme c'est du 802.11n, j'ai vérifié. Et comme je compte ni déménager ni prendre une autre box dans un futur proche, je vais me contenter d'une carte basique. J'aviserai plus tard si le besoin s'en fait sentir.

Merci à tous encore une fois pour votre aide !

2
Discussions Générales / Aide informatique
« le: samedi 13 décembre 2014, 21:27:42 »
Merci pour ta réponse, Synopz. :^^:


Bon, finalement, je suis passé à l'action, et je me suis basé sur plusieurs vidéos de configs gamer + avis de consommateurs pour chacun des composants pour me faire une config qui me semble pas mal du tout. J'ai revu mes ambitions à la hausse au passage, histoire d'investir sur du moyen terme, sans pour autant dépasser de beaucoup mon budget initial. Bref, au bout de loooooongues heures à comparer un peu tout de partout, je suis assez content de ce que j'ai pu trouver pour une première fois.

Je préfère tout de même soumettre la config à votre approbation, histoire d'assurer mes arrières. La voici, présentée sous forme de liste topachat : Biest

Pas de panique quant au prix : ce n'est pas celui que je vais payer. En gros, même en restant uniquement sur topachat.com et en appliquant le rabais de 6 % du site + l'offre de remboursement d'Intel à hauteur de 52,50 € pour l'achat du proco et de la carte mère, je me retrouverais à 1137 €. Et en ayant fait jouer la concurrence comme un malpropre, avec frais de port gratuits en prime, j'atterris à 1055 € pour le tout. Comme quoi, en cherchant bien... :niak:
Ah et j'ai droit à un jeu gratuit avec la carte graphique aussi. Je pense me prendre Farcry 4. Donc en le déduisant par une pirouette comptable, je frôle les 1000 € de budget.

Bon stop l'autofap et passons aux questions, car j'en ai quelques-unes malgré tout :
  • Processeur : i5 ou i7 ? J’ai lu qu’il était pour l’instant inutile d’investir dans une i7 à moins de vouloir faire des enregistrements vidéo ig ou d’utiliser des logiciels 3D de oufzor de la mort. Certains disent que ça ne fait gagner que 5 fps en moyenne par rapport à une i5 sur les jeux les plus récents. Vous en pensez quoi ?

  • SSD : utile ou pas ? Je me suis renseigné, et apparemment certains préconisent de prendre une petite SSD pour mettre le système d’exploitation dessus (dans mon cas ce sera win7) et laisser le reste sur un disque dur classique. Parce que c’est bien plus puissant et résistant mais aussi bien plus cher.

  • Carte son : la carte mère gère l’audio, et a priori il est pas trop dégueu. Vous croyez que ça suffit ou qu’il faut que je prenne une carte son en plus ? J’écoute régulièrement de la musique, de surcroît avec un très bon casque (et quand je dis très bon, c’est un AKG K701, donc VRAIMENT TRES BON), donc c’est assez important pour moi.

  • Carte WiFi : ça me sert à quelque chose de prendre du 450 Mbps ? D’après ce que je vois, cette carte a un très bon rapport qualité/prix, mais je me demande si ce sera pas exagéré dans mon cas, sachant que j’ai la fibre à très grande vitesse et qu’encore une fois je veux juste pouvoir jouer en ligne d’une manière fluide et stable et non envoyer 12k vidéos à tous les ordis de la planète.

  • Connectique : il me faut combien de câbles SATA pour tout ça ? J'en ai pris un mais je sais pas si ça va suffire, sachant qu'il n'y en a pas de fourni avec la carte mère. Pour la carte graphique, j'ai déjà un câble HDMI.

Avec cette config, normalement je vais pouvoir m'adonner à l'overclocking aussi... faudra que je me renseigne plus en détail quand j'en aurai besoin. :niak:

Merci d'avance aux motivés de la vie qui répondrons !

3
Discussions Générales / Topic Anniversaires des membres
« le: mercredi 03 décembre 2014, 15:28:38 »
Merci à tous ceux qui me l'ont souhaité ! :^^:

Et j'en profite pour souhaiter un excellent anniversaire à Hope, ainsi qu'à Kitty et à Tate que j'ai honteusement oubliés l'autre fois.

4
Discussions Générales / Aide informatique
« le: lundi 01 décembre 2014, 14:38:01 »
Coucou PZ !

Si je m'adresse à vous aujourd'hui, c'est que j'ai le grand projet de m'offrir et de me faire offrir un nouveau PC fixe tout neuf tout beau pour mon anniv/Noël. Or, je voudrais le monter moi-même, mais il se trouve que je n'y connais absolument RIEN.

C'est pas tant le montage qui m'inquiète (j'ai de l'aide à portée de main), mais plutôt la sélection des composants, pour laquelle je voudrais solliciter votre aide et autres conseils avisés.

Pour résumer mes besoins/attentes : je pense mettre 800/900 € (1000 € max.) pour le tout, tour, OS, écran et enceintes compris, afin de m'offrir un PC décent et qui tienne la route plusieurs années. L'un des buts visés est bien sûr de faire tourner les jeux les plus récents dans les meilleures conditions (par ex. Dragon Age 3, pour n'en citer qu'un) sans que la bêbête s'essouffle au bout de 2 semaines, d'où le budget assez conséquent. Ah et j'aimerais bien rester sur Windows 7 aussi, je m'y plais bien.

Allons-y pour les questions de gros demeuré :
  • Quels sites me recommandez-vous pour consulter/comparer/acheter les différents composants ? Je connais http://www.materiel.net/, http://www.topachat.com/ et http://www.magicpc.fr/, mais peut-être en existe-t-il de meilleurs ?

  • Connaissez-vous de bons guides (par "bon" j'entends clair, à jour, compréhensible et qui s'embarque pas trop dans des détails complètement abscons et superflus pour un noob de l'informatique) qui permettraient de bien orienter mon choix et de pas faire trop de conneries ?

  • Ce qui me fait le plus flipper, c'est de sélectionner des pièces incompatibles entre elles qui ruineraient la config. Auriez-vous des conseils pour éviter ça ? Même les remarques qui vous paraissent les plus évidentes/crétines sont les bienvenues. Encore une fois, je suis en terrain inconnu.

  • Je sais absolument pas comment estimer les besoins de ventilation d'un PC. Si possible, je préférerais que les composants crament pas dès le premier démarrage. :R

  • Vous avez des préférences en termes de marque, modèle, etc., vis-à-vis d'un composant donné ? Par exemple Nvidia ou ATI pour la carte graphique, Intel ou chaipaskoi pour le processeur, etc. ? Je sais qu'à chacun son dada et ses actions cotées en bourse, mais si au moins vous pouviez me balancer deux/trois marques/modèles/séries/générations qui font à peu près consensus ou au contraire qu'il faut fuir comme la peste, ça m'aiderait beaucoup !

  • (Un PC, ça s'entretient, ça se met à jour à moyen/long terme, toussa toussa. Donc question : quelles pièces faut-il changer en priorité et à quelle fréquence ?)

Et... je crois qu'avec ça, on est déjà bien parti. Si vous voyez d'autres points essentiels à aborder, n'hésitez pas. Et si je me pose des questions totalement inutiles et débiles, vous pouvez aussi le dire, c'est comme ça qu'on apprend. :niak:

D'avance, merci à ceux qui prendront le temps de m'aider. Toute remarque est appréciée !

5
Discussions Générales / Topic Anniversaires des membres
« le: lundi 01 décembre 2014, 13:48:18 »
Un joyeux anniversaire à Blue, mon aîné d'un jour et digne représentant de ce signe full bg qu'est le sagittaire. :cool:

Peut-être que des éphémères ont eu le temps de mourir entre nos deux naissances quelque part dans le monde, mais en vrai on s'en fout.

6
Discussions Générales / Topic Anniversaires des membres
« le: jeudi 09 octobre 2014, 15:56:23 »
Un joyeux anniversaire à ROMM !

Et une bonne fête à Roy, un peu en retard malheureusement. :niak:

7
Littérature, Fictions / Les combattants du PZ
« le: mardi 07 octobre 2014, 11:56:12 »
Bah allez, pourquoi pas, ça peut être marrant. Et puis j'ai quand même survécu à un saut de 15 mètres, ce serait dommage d'en rester là. :astro:

8
Coin Artistique / [Dessin/Photo] Chez Doutch'
« le: jeudi 18 septembre 2014, 19:18:31 »
J'aime vraiment beaucoup le dernier. Tout y crie le malaise et l'angoisse, c'est assez puissant. Et par rapport aux autres dessins "négatifs" et sombres que tu as pu produire, je trouve celui-ci encore plus évocateur. Le fait que le personnage, debout dans une position recroquevillée, soit aussi dépersonnalisé (noir et blanc, pas de détail, pas de visage ni de traits particuliers/reconnaissables) renforce grandement l'impression générale de mal-être. Quant aux arabesques, rien à redire, elles sont toujours aussi réussies. Les bords moins pleins, plus effacés, confèrent un beau dynamisme au dessin. Et puis l'ajout de rouge agit très efficacement par contraste, ça pète, surtout sur le bord droit !
Si tu le reprends en photo, je suis pas contre, c'est vrai que ça brille un peu.

Le dessin JdR n'est pas mal non plus. J'adore le fond dans la partie supérieure, l'effet d'estompe est très joli. Le seigneur-squelette sur son îlot rend super bien lui aussi. C'est une bonne idée d'avoir laissé un liseré vide sur les contours et d'avoir intégré le perso au fond en lui laissant prendre la lumière orangée. Ta nécro n'est pas en reste, d'ailleurs, j'aime sa colorisation. Ses mains me semblent un peu trop petites par contre... et un peu trop schématiques aussi. ça sent le ragequit, je me trompe ? :niak:
En fait mon seul reproche, c'est que la paroi rocheuse et la cascade paraissent vraiment MASTOC par rapport au reste. Je veux dire, au-dessus t'as un joli ciel délicat et tout, en-dessous une robe aux traits fins, et tu te retrouves d'un seul coup avec une grosse masse de brutasse qui te mange les 3/4 de l'ensemble ou presque. Enfin voilà quoi, c'est dommage. Je crois que question compo/mise en scène, t'aurais gagné à détailler ça et à le distancier un peu. Avec une perspective plus profonde et plus en retrait, ça aurait sûrement rendu le tout plus fin et encore plus dramatique/oppressant. M'enfin, ça m'empêche pas de l'aimer quand même. :o

Sinon, je dois dire que tous ces canards m'ont donné faim. ça tombe bien, c'est l'heure de manger. Bon appétit ! :bave:

9
Discussions Générales / Topic Anniversaires des membres
« le: mardi 02 septembre 2014, 19:14:31 »
Un bon et joyeux anniversaire à Shern et du 40 !

10
Discussions Générales / Restons dans le Hors-Sujet ! [Discussions libres]
« le: mardi 02 septembre 2014, 18:28:25 »
Et c'est ce qui m'amène à mon épopée d'aujourd'hui. Après moult prises de tête, j'ai décroché un entretien avec le directeur d'un lycée privé hors-contrat ce matin, et euh... Ça s'est passé à merveille. Genre c'est limite s'il avait pas des étoiles dans les yeux en regardant mon dossier (j'exagère même pas). Il était hyper heureux de me recevoir et m'a beaucoup félicité sur mon parcours aux États-Unis ainsi que sur les notes que j'ai obtenues au CNED, et m'a dit un oui d'office pour m'accepter en Terminale S. Il a même ajouté qu'il s'attendait à me voir en tête de classement de leur lycée. J'étais vraiment sur le cul.

Bah t'inquiète que pour eux tu représentes un double avantage : non seulement tu vas devoir cracher au bassinet, mais en plus il y a de fortes chances (ton dossier, ton parcours aux USA, tes notes au CNED) que tu fasses augmenter leurs statistiques liées à la réussite au Bac, ce qui pourra justifier une nouvelle augmentation des frais de scolarité à la prochaine rentrée. D'après ce que j'en sais, ces établissements fonctionnent énormément sur leur réputation et leur réseau d'anciens élèves également. Donc si jamais tu te montres à la hauteur de leurs espérances, au hasard en décrochant la meilleure mention, tu amélioreras certes leurs stats, mais en plus tu risques bien de garnir ensuite leur beau catalogue de pin-ups bacheliers brillants au parcours atypique du genre : "regardez ce qu'on ramasse et ce qu'on en fait, waouh c'est la folie venez chez nous !".

Ces considérations mises à part, toutes mes félicitations pour ce beau succès. Tu l'as amplement mérité après tous ces efforts.
Et si jamais ça coince un peu, te bile pas : tu leur rouleras dessus jusqu'à leur faire ECLATER la rate ! :ix: tmtc

D'ailleurs, au lieu de te découper en pièces détachées pour te payer des études dirigées, si jamais t'as besoin, je connais quelqu'un qui serait prêt à t'aider en litté, philo et/ou allemand contre quelques épisodes de NGE. :niak:

Bref, comme dirait l'autre, t'es sur la bonne voie.

Et surtout n'oublie pas : Keep up the FAITO§§§



11
Coin Artistique / [Dessin] Chez Doutch'
« le: lundi 18 août 2014, 13:54:14 »
Très sympas ces photos !

J'aime en particulier la photo de la vague avalant le reflet, elle dégage vraiment quelque chose je trouve, au-delà de la "magie de l'instant". D'un côté la vague, qui donne une belle impression de mouvement et qui, grâce à la capture et la luminosité, revêt une sorte de texture limite grumeleuse, presque comme de l'eau frémissante avant qu'elle ne bouille. Et de l'autre, le sable humide, avec un aspect au contraire très figé. Avec ce reflet ultra-blanc dessus (ça fait vraiment lumière artificielle !) et la texture très lisse, on dirait presque du plastique, comme si quelqu'un avait posé un film transparent sur le sable.
Bref, beau contraste !

Sinon, les motifs dans le sable de la photo du dessous sont très chouettes. En occultant les algues, on dirait un gâteau marbré, avec plein de petits points de cannelle dedans. Miam. :-*

12
Jeux Vidéo / World of Warcraft - Mists of Pandaria
« le: samedi 16 août 2014, 16:39:09 »
Merci bien, Dutschi, ça me remet les pendules à l'heure. :R

Bon, j'avais pour projet de faire un reroll de A à Z, donc ça me convient pas vraiment, mais bon... A voir si je peux pas tricher un peu, lvler jusqu'au niveau 89 et choper quand même les métiers à 600 grâce au sésame. Huhu. J'avoue que les métiers, j'ai un peu la flemme, surtout si je fais couture/enchant' comme je le prévois. J'ai déjà donné.

Vrai pour la transmut', j'avais oublié. Mais au-delà de ça, je crois que c'est assez nouveau, à moins que ma mémoire me joue des tours.

Et petite déception du coup, j'ai un peu trop pris mes rêves pour la réalité. J'avais cru qu'ils ne feraient qu'un "lifting" de Nagrand, vu que c'est l'une des rares zones à pas trop bouger, mais t'as 100 % raison. Adieu îles flottantes, adieu cascades bien-aimées et cieux mirifiques. Snif.
Enfin, malgré tout, la fonctionnalité m'intéresse beaucoup. Je sens que je vais y passer du temps !


13
Jeux Vidéo / World of Warcraft - Mists of Pandaria
« le: samedi 16 août 2014, 15:49:58 »
Je plussoie Dutschi. Pour avoir monté pas mal d'alchis, les spés élixir et transmut' sont les plus intéressantes. Si tu fais ou projettes de faire du raid, je te recommande chaudement la spé élixir. D'expérience, un groupe de raid a toujours besoin d'élixirs pour optimiser ses chances de réussite, et si tu peux en fournir, ça te donne un ticket direct. Et que serait une guilde sans son alchimiste dévoué ? :niak:
Par contre, c'est nouveau le coup des recettes aléatoires, non ? M'étant arrêté fin Cata avec mon drood troll punk (noraj de ma supériorité), j'ai pas souvenir de ça.

Si j'ai bien compris, y a moyen de monter des métiers à 600 directement maintenant ? ça marche comment exactement ? C'est limité dans le temps ou à un certain nombre de persos, un truc du genre ?

A part ça je me suis enfilé toutes les vidéos parues de World of Draenor, dont la superbe cinématique qui dépote tout, et... neeeeeeeed ! Rien que la perspective de revisiter OT me fait limite pleurer. En plus j'ai vu que Nagrand était toujours (déjà) là, miam. J'espère qu'ils garderont les talbuks. Aussi, je sais pas si on pourra construire son fief/bastion sur une île flottante, mais si c'est le cas, je squatterai h24 tihihi. J'ai bien hâte de tester ça, j'ai toujours adoré construire des bases, que ce soit dans des jeux de construction ou des RTS. Bon, bien sûr, ce sera pas non plus Pharaon ou Caesar III (ces références de bg ultime, je sais :o ), mais ça me donne bien envie quand même.
Au fait, merci pour les explications niveau lore, j'avoue que j'étais un peu perdu, n'ayant pas du tout suivi MoP. Je suis pas super fan des histoires de remontage dans le temps (ça pue un peu la facilité scénaristique quoi), mais je dois avouer que voir les seigneurs de guerre me botte pas mal. C'est quand même de sacrées légendes, et la vidéo introduisant le premier d'entre eux pète du feu de dieu. Et puis moi qui aime bien les Draeneïs, la perspective de les défendre, de voir Auchindoun, etc., me réjouit au plus haut point.

En tout cas j'ai hâte d'y être, ça m'a vraiment donné envie de revenir tout ça. Je crois que je vais faire un reroll prêtre tout en reprenant mon drood troll, histoire de perpétuer ma lignée de heals. ;D
Je me donne rdv ig pour fin septembre, pour avoir le temps de me remettre dans le bain et de profiter un peu de MoP. :oui:

14
Littérature, BD et séries d'animation / [Topic] Animés & Manga
« le: vendredi 15 août 2014, 17:31:19 »
Merci pour ce commentaire très détaillé, Jielash, j'avoue que ça donne envie ! Malheureusement, je déteste lire des scans, mais sait-on jamais, si un jour j'ai la motiv' je me prendrai peut-être les tomes anglais (à supposer qu'ils soient complets :niak:).

Sinon, j'ai appris par hasard une très bonne nouvelle : le film du studio Ghibli Si tu tends l'oreille (Whisper of the Heart) de Yoshifumi Kondō sortira en DVD et Blu-ray le 24 septembre, soit en même temps que Le Vent se lève !

J'ai envie de dire "pas trop tôt". ça fait un petit bout de temps qu'on l'attend celui-là, d'ailleurs je me demande bien ce qui a pu retarder sa sortie en France, si ce n'est la bêtise de nos chers éditeurs (ça, c'est fait). Enfin bref. Près de 20 ans après sa diffusion au Japon, je suis vraiment content qu'il soit enfin édité par chez nous, c'était un peu le gros chaînon manquant de la collection. Et puis je n'en ai eu que de bons retours, alors j'attends évidemment de voir de quoi il en retourne.

Pour la petite anecdote, j'ai appris indirectement la nouvelle en tombant sur la page de préco Amazon de Kaguya. Là, j'ai remarqué que le numéro de collection attribué (19) était anormalement élevé, même en comptant Le Vent se lève avant. Et c'est en me demandant si les éditeurs n'avaient pas une nouvelle fois commis une erreur de numérotage comme de gros débiles - ça avait été le cas avec La Colline aux coquelicots je crois - que j'ai trouvé tout aussi fortuitement la page de préco de Si tu tends l'oreille. Haha.
Hyper intéressant je sais. :coffee:

Maintenant, outre Marnie, il ne manque plus que Je peux entendre l’océan (Ocean Waves), un téléfilm de 93, et on aura tout niveau long-métrage. Allez, encore un petit effort s'il vous plaît.

15
Discussions Générales / Les polyglottes de PZ
« le: mercredi 30 juillet 2014, 22:17:06 »
Pour cela, Reverso aide beaucoup ! ^^"
Citer
Reverso



Pour ma part, j'ai un très bon anglais passif, c'est-à-dire que j'ai aucun problème de compréhension (sauf accent hardcore des familles), mais j'ai tellement jamais eu envie de parler cette langue que je cafouille vite niveau expression faute de pratique. Enfin ça reste largement acceptable. Mais si l'anglais n'avait pas été aussi indispensable, je me serais tourné vers une autre langue, c'est clair et net. Déjà au collège je voulais pas en faire. :niak:

Moi mon dada, c'est et ça restera toujours l'allemand. Bon, vu que la moitié de ma famille est allemande, forcément, ça aide, mais au-delà de ça cette langue a tout mon amour depuis tout petit, et je me définis moi-même comme germanophile. J'adore entendre cette langue, j'adore la lire et la parler... Bref, tout ça tout ça quoi. Par contre, même si ma famille s'est efforcée de parler un allemand "standard" (Hochdeutsch pour ceux qui connaissent) en ma présence et que l'apprentissage à l'école a pas mal rectifié le tir, parfois je peux pas m'empêcher de glisser des mots de dialecte franconien/bavarois et ça peut rendre certaines conversations assez cocasses avec les germanophones d'autres régions. Par exemple, j'ai appris pas plus tard que l'année dernière qu'un mot que j'emploie depuis toujours n'est pas compris en-dehors d'une zone géographique très limitée.
Les joies du patois en somme.

Ah et Я говорю чуть-чуть по-русски. :cool:
Malheureusement, je n'ai gardé que quelques notions de russe de mes cours du lycée, et je lis toujours bien le cyrillique, mais le reste... Dommage que j'aie pas pu continuer après, c'est une langue que je trouve très difficile malgré l'habitude que j'ai des langues à déclinaisons, mais elle me plaisait bien. Peut-être que l'occasion se représentera un jour.

J'ai aussi fait du latin au collège et en prépa mais je m'en suis vite débarrassé après. Hum.

Sinon bah je serai diplômé en traduction à la fin de l'année et j'ai un petit diplôme d'interprétation de liaison (consécutive) allemand-français aussi. Donc heu ouais, j'aime plutôt bien les langues quoi.
Et actuellement je réalise aussi des traductions en free-lance, ça va des contrats suisses bien obscurs (gloups) aux textes techniques sur la photométrie, en passant par des fiches marketing sur des poussettes hi-tech pourvues de moustiquaires afin de tenir les visiteurs indésirables à l'écart de la peau si douce de bébé. Ouais.

Cette variété de domaines m'étonnera toujours, j'ai traduit de ces trucs... Alors parfois c'est la grosse déprime (droit+finance+jargon des contrats, help), mais d'autres fois c'est genre :



Pages: [1] 2 3 ... 119