Je ne suis pas d'accord Chompir. Oui, effectivement, ils ont fait un énorme travail (sur lequel j'avais aussi pu avoir quelques retours en cours de route). Un travail certainement plus délicat que la version US où les choses ont été normées beaucoup plus rapidement qu'en France. Mais voir autant de fautes, ça ne me semble pas particulièrement excusable.
Vraiment, ça me fait chier pour eux de le dire (d'autant plus que j'ai beaucoup de sympathie pour les personnes avec qui je peux être en contact chez Soleil), mais il suffit presque d'ouvrir le livre à n'importe quelle page, se pencher dessus trente secondes et voir qu'il y a un gros problème de finition. Et même si le boulot de maquettage ou de choix du matériel est toujours aussi bon, pour moi, vendre plein pot un bouquin officiel avec autant de problèmes et si longtemps après sa sortie japonaise, c'est vraiment une grosse faute. Qu'il puisse y avoir des fautes, je le comprendre et l'admettre sans problème, comme sur les précédents livres. Qu'il y en ait autant dans celui-ci, non.