Communauté > Discussions Générales

Apprendre une langue en ligne

<< < (4/4)

Anju:
@D_Y Avec mes piètres compétences en grec (et un gros dictionnaire), j'ai essayé de traduire et j'ai trouvé "Ainsi la course de chevaux se termina, et (quelqu’un), ayant avec lui Autolycos et son père, partit vers sa maison du Pyrée, et accompagna même Nikératos.".  :oups:

En tout cas, merci, tu m'as occupée une partie de ma soirée et je me suis bien amusée à essayer de traduire, et tant pis si je me suis complètement loupée.  :miou:

D_Y:
J'ai peu ou prou la mēme chose, en fait en me penchant dessus je me suis rendu compte que c'était pas si hard même si le nombre d'article c'est chiant à rendre en francais v.v
J'ai quand même des doutes sur le temps de la première partie de la phrase mais bon osef c'est pas noté de toute façon.

Anju:
Merci de confirmer, ça me rassure. Ça vient de quel texte ?

D_Y:
Ça vient du Banquet de Xenophon !

Navigation

[0] Index des messages

[*] Page précédente

Sortir du mode mobile