Pour Torna, je pense qu'il est assez important de commencer par Xenoblade 2 car, dans ce sens, il y a une surcouche émotionnelle qui se rajoute qui donne plus d'ampleur et le jeu a été construit en partie avec cet objectif de faire chialer les midinettes. Pour ça que je préfèrerai conseiller d'abord Xenoblade 2 puis Torna en général.
Sauf que, connaissant ton profil de petit lutin accroc aux paillettes et aux sequins (pour reprendre tes propres mots), je suis pas sûr que l'ambiance t'accroche. Il y a certes des thèmes de réflexion sur la mémoire, sur l'être. Mais c'est un peu trop shonen l'amitié triomphera pour toi. Donc, je te conseillerai plutôt Torna en guise de version d'essai.
Octopath Traveler reprend toutes les bases du RPG sacristoclassique avec peu d'originalité mis à part la possibilité de commencer par la personne que tu veux. J'adore son ambiance, sa bande son à se taper le cul par terre un graphisme particulier mais que j'aime beaucoup et une difficulté agréablement dosée dans le sens où j'ai toujours pas réussi à battre certains sous boss ni le boss des boss. Son avantage, c'est qu'il a une démo (enfin il en a plusieurs) qui est intéressante dans le sens où il propose de jouer au jeu pendant trois heures. Du coup, tu peux voir si le jeu te plaît. Si tu veux acheter le jeu, tu peux reprendre ta partie de ta démo et reprendre au même endroit. C'est un principe pas du tout con.
Sinon, j'ai pas tant de jeu que ça. Mario Odyssey et Breath of the Wild sont des valeurs assez sûres mais je crois que tu y as déjà gouté.