Bon, j'ai peut-être vaguement trouvé une solution, même si je suis pas trop sûr de mon coup.
En fait, j'ai pensé à Jabber. C'est simple, il s'agit d'un service de messagerie utilisant le protocole XMPP (mais j'en sais pas plus, je suis pas doué à ce niveau là) et l'avantage, c'est qu'on peut l'utiliser avec une multitude de clients.
Je ne sais pas si ça règlerait le problème de la limite que Weekly a évoqué juste au dessus, mais pour se connecter à des services Jabber, il faut impérativement avoir une adresse et donc un compte Jabber, pour le créer c'est par ici :
https://register.jabber.org/.
Il est ensuite possible de s'en servir de la même façon que MSN, avec une liste de contact, des discussions privées, et tout et tout. Mais il est également possible de créer et de rejoindre des groupes de discussions bien plus facilement que sur IRC. En effet, la création et l'administration de salon de discussion est tout ce qu'il y a de plus simple, cependant, tous les clients ne le permettent pas. Pour ma part, j'ai téléchargé le client Gajim qui se révèle être très pratique.
Donc, contrairement à IRC, Jabber est 2 en 1.
Comme sur les chans sur MSN, il est possible de changer son pseudo, mais la modération pourra toujours voir vos identifiants Jabber.
Bref, d'après ce que j'ai compris, Jabber offre de nombreux avantages par rapport à IRC, mais je ne saurais tous les lister (apparemment, une histoire d'anonymat qui serait plus large sur Jabber que sur IRC).
Pour Gajim vous pouvez aller là :
http://gajim.org/index.php?lang=fr, puis "téléchargements", ensuite descendez dans la page jusqu'à trouver "installateur Windows" et cliquez sur "Installateur de Gajim".
Sinon, autre avantage de Jabber : vous pouvez vous y connectez avec votre compte Gmail pour ceux qui ne préfèrent pas multiplier les comptes.
Edit : et un peu d'informations au sujet des salons de discussions jabber :
http://wiki.jabberfr.org/MUC