Je plussoie fortement
Si la série était à peu près capable de s'en sortir jusqu'en fin de saison 3 (ce qui me semble d'ailleurs correspondre au moment où G.R.R.Martin a lâché du lest au niveau de son implication et de sa supervision), elle sombre de plus en plus depuis ce moment, même si je trouve que la saison 6 rehausse (légèrement) le niveau par rapport aux abîmes de connerie de certains arcs de la saison 5 ( Dorne
)
Après la richesse de l'univers dépeint est juste incomparable entre bouquins et séries. Si tu commences à t'intéresser à tout le background construit, avec notamment la superbe encyclopédie sortie y a un ou deux ans, je trouve qu'en termes de complexité de world building, on s'approche d'un Tolkien, créations de langues mis à part, bien sûr, le G.R.R.M n'étant clairement pas philologue
(à ce sujet, voir la superbe encyclopédie de la
Garde De Nuit). Sur le plan purement littéraire, c'est simplement correct par rapport, justement, au SdA par exemple, mais l'intérêt est clairement autre part. La cohérence du monde est extrêmement bien bâtie, tant en termes politiques que symboliques, le manichéisme de la série est clairement balayé et, surtout, les psychologies des personnages sont juste extrêmement fouillées, cohérentes, subtiles et touchantes. Le type sait ce qu'il veut dire et où il va depuis le premier tome sachant que tu peux retrouver des références précises, super subtiles dès les premières lignes du premier tome pour des événements qui ne se produiront réellement que, littéralement, des milliers de pages plus tard. La relecture des bouquins une fois qu'on maîtrise bien l'univers est d'ailleurs géniale puise qu'on note un tas de subtilités qu'on avait complètement zappé en première lecture.
La série après, je continue de la regarder, mais je vois ça comme une simple fanfic à dix millions l'épisode! J'ai plaisir à retrouver des personnages que j'aime bien, et ça permet quand même en partie de deviner où va l'intrigue du livre. Quand on connait les livres, on peut d'ailleurs noter un des problèmes majeurs de la série : elle ne sait pas où aller entre s'émanciper totalement des livres pour créer sa propre histoire et continuer de se conformer en partie à eux. Du coup, elle ne peut pas satisfaire les lecteurs du livre et ne peut répondre correctement concernant son rythme propre de série et sa cohérence interne. Typiquement, Théon et Sansa qui sautent des remparts à Winterfell dans la saison 5, alors que, justement, s'ils font ça dans le livre, c'est bien parce que ce n'est PAS Sansa qui accompagne Théon et que c'est théoriquement pour rejoindre Stannis qui est, ici, déjà condamné. On aboutit donc à une scène complètement foireuse qui n'est justifiée par rien d'autre que la volonté de coller à un événement du livre alors même que les scénaristes ont choisi de modifier le reste de l'intrigue, rendant la scène complètement en décalage avec le reste.
De la même manière, énormément de personnages sont éludés ou fusionnés avec d'autres pour éviter une complexification des intrigues qui perdrait le spectateur : on fait au plus simple parce qu'il faut que ça enchaîne un minimum, quitte à virer des pans entiers de l'histoire (Dorne encore une fois, dont l'intrigue a été purement et simplement supprimée alors qu'elle constitue un gros bout des tomes 4 et 5). Les États Généraux des Îles de fer, c'est exactement ça. On a 4 clampins qui débattent pour avoir un roi, Euron se pointe avec absolument rien, il fait une blague sur le manque de queue de son neveu et pouf il est roi
Alors que dans les livres, il y a tout un développement sur le conflit entre Asha (Yara dans la série) et son oncle, qu'il y a également un autre oncle nommé Victarion (supprimé dans la série) et que tout un contexte politique tendu est posé entre eux, Euron ayant des arguments autrement plus convaincants (que je ne vais pas spoiler ici) que simplement " Je vais aller récupérer Daenerys et me la faire ". La scène était presque parodique sans déconner
Bref, tout ça pour dire : lisez les livres, la série n'est qu'une introduction super diluée et simpliste de ce qu'est vraiment A Song of Ice and Fire, même si, selon moi, elle a aussi des qualités propres et n'est pas inintéressante à regarder, juste crispante pour quelqu'un qui apprécie les livres !
Ah, et puis... Vivement le tome 6
