Restons dans le Hors-Sujet ! [Discussions libres]

[BadMirrow]

A part qu'on y joue sur un grand écran, en quoi la version SNES est meilleure? Question sincère, je connais mal le sujet. :ash:

Original > All.

Syndrome - Si tu veux, je te pm la procedure.  :ash:

[Rodrigo]

Admettons, mais je vous demande pourquoi. ;p Et c'est pas du tout comparable à une série/un film en VOSTFR, parce que le jeu est strictement identique je pense. :p

[BadMirrow]

Je ne peux pas vraiment te répondre, en fait, Floax. C’est juste que j’aime jouer exactement comme Papy Champi aurait pu jouer : les mêmes commandes, même si le portage sur nouvelle console est identique. :ash:

[D_Y]

C'est surtout que c'est toujours mieux de jouer sur une vraie télé que sur un petit écran moisi.

[BadMirrow]

Moi, c'est sur mon PC.

[Kitty]

C'est surtout que c'est toujours mieux de jouer sur une vraie télé que sur un petit écran moisi.

J'préfère les jeux sur consoles portables perso.
On peut aller aux chiottes avec.

[Nico]

C'est surtout que c'est toujours mieux de jouer sur une vraie télé que sur un petit écran moisi.

J'préfère les jeux sur consoles portables perso.
On peut aller aux chiottes avec.

Les autres arguments sont invalides.  ;-D

[Royug]

Peut-être parce que l'original l'emporte toujours ?
Pourquoi la plupart des gens aiment toujours regarder les séries américaines en VOSTFR et pas en français ? (Je m'écarte un peu...)

Tu as toi-même répondu à ta question ^^

Floax: si Bad Mirrow a joué au jeu original sur SNES à l'époque, y'a certainement le facteur nostalgie qui agit.

[John Craft]

Hum, pour c'qui est de l'original qui dépote forcément plus, je veux pas dire, mais la plupart des Disney, par exemple, sont largement meilleurs en Français qu'en Anglais; The mask, également; ou encore plusieurs Pixar.
De la même façon, je m'fais Dragon Ball Kai, là... sérieux, autant les dialogues sont évidemment meilleurs quand ils ne sont pas censurés/modifiés/totalement changés au niveau d'la sémantique, autant... bah je trouve que les voix françaises étaient malgré tout mieux choisies !

[Sheikor]

C'est comme pour tout ce qui a trait à la traduction : ça dépend des traducteurs et des éventuels doubleurs v-v

[Ti'bouchon]

si Bad Mirrow a joué au jeu original sur SNES à l'époque, y'a certainement le facteur nostalgie qui agit.

c'est évident mais le fait que quand un jeu est conçu pour une console particulière il tiens compte de ses caractéristiques propre au niveau du game play ça compte aussi. Regarde les fonctions d'une manette snes et celle d'une ds et compare...en plus la position de jeu est différent, c'est toute l'ambiance qui change
Et puis si ça ne faisait aucune différence pourquoi y aurait-il tant de débats sur OOt et OOT 3DS ?

[GKN]

Vu ma façon d'être, une vidéo de Michael Youn m'a fait bien rire !!!!



j'ai envi de dire: trainons les grammairiens dans des cours de science du langage, ça va leur faire les pieds x-D

[Nilezor]

Mais c'est vieux ça !

[Kitty]

OMG!
Trois iguanodons dans le même paquet de Dinosaurus!
Je crois que c'est le plus beau jour de ma vie.

[Syndrome]

OMG!
Trois iguanodons dans le même paquet de Dinosaurus!
Je crois que c'est le plus beau jour de ma vie.

J'ai eu envie de me lécher les coudes quand j'ai vu ton message !

Mais..  Mais .. C'est quoi ?!