En fait c'était surtout une réponse à Radio-Canada, qui est (aussi) une télé semble-t-il, je me disais qu'au final, ils auraient pu faire comme RTL, rajouter (enfin je sais pas pour RTL, c'est ptet RTL depuis le début) un "télévision" ou s'appeler RTC quand ils sont passé en mode télé.