[Zelda] Qui a dit … ?

[Yorick26]

Ce n'est toujours pas moi (EDIT : ni Vaati d'ailleurs). Et pour ta gouverne, il n'y a qu'un seul Dieu et il s'appelle Xavier.

[Linkonod]

Ce ne serait pas Kimado, de Spirit Tracks ?

[Yorick26]

Je ne sais plus qui c'est. Dans le doute, je te laisse la main @Linkondo .

[Majo]

je reprend la main .
alors : qui a dit

"De toutes façons, même si ils venaient maintenant, ils ne pourraient rien faire"

[Yorick26]

Vu la faute dans "si ils", je pense que c'est @Cap qui a dit ça. Mais sinon, je pense que c'est Skull Kid qui dit ça à propos des géants à la fin des trois jours.

[Majo]

exact. a toi la main.

[Yorick26]

Je laisse la main à qui la voudra.

[Majo]

je la reprends 

qui a dit ( ou plutôt où  ) : LA COURSE DU SOLEIL S'ACHÈVE LE SOIR VENU, LES NOUVELLES VIES UN JOUR SE MEURENT, UN SOLEIL, UNE LUNE, UN JOUR, UNE NUIT.

[squirrel]

C'est écrit sur la tombe où on apprend le chant du soleil ET TU N'ES PAS OBLIGE DE HURLER.

[Majo]

je ne hurle pas , c'est pour mettre en valeur la phrase 

a toi la main

[squirrel]

Je n'ai pas trop d'inspiration,alors j'en donne une facile : "Tu te heurtes à un terrible destin !"

[Linkonod]

C'est.......... Le vendeur de masque de Majoa's Mask !!!
C'est ça ?

[Majo]

Fascinant comme la traduction gâche tout ! En anglais c'est beaucoup plus classe

[squirrel]

C'est.......... Le vendeur de masque de Majoa's Mask !!!
C'est ça ?

Bonne réponse !

(Et je ne vois pas ce que "You've met with a terrible fate" a de mieux).

[Majo]

et encore , tu as oublié le " haven't you ?"


sur ce , @Linkondo , c'est ton tour