Les questions bêtes de la vie.

Démarré par Zypheur, Mardi 16 Octobre 2007, 18:47:00

Elenwë

Superbulot> Ben... J'ai un exemple tout con, dans mon livre en anglais le titre est "Breakfast" ce qui veut dire en français "Petit Déjeuner", pourquoi doivent-ils le traduire par: "Le petit déjeuner de Tartempion"? O__o. Heu... Y'avait pas ça dans la version anglaise^^".
De plus... Ils changent aussi certain prénoms et noms de famille (Severus Snape, c'est transformé en Serverus Rogue... O__o)... Je crois qu'il ne faut pas chercher -__-.

Elenwë

Merci Yorick26^^
Votre vie manque de mordant? Venez me rejoindre en cliquant sur ma bannière :niais:
Ma chtite histoire: http://www.puissance-zelda.com/forums/viewtopic.php?t=3937&postdays=0&postorder=asc&start=0

Mentalink

L'énigme c'était pour rire XD
Sinon,
Pourquoi dans Yu-Gi-Oh, si le méchant gagne la partie de carte, il peut dominer le monde ? :noel:

ROMM

Parce que les cartes renferment des pouvoirs de créatures divines à l'instart des objets du millenium, faut lire le manga et pas que la série tv. v.v

Ysondre

Citation de: "Nail"Moi j'ai deux questions \o/
Ysondre => Il est quelle heure ? :noel:

Pourquoi cette question ? :niak:

Et puis Yu-Gi-Oh, j'ai jamais vraiment accroché v.v

Grosgoron

ROMM> t'as l'air bien informé...

Sinon : En quel matière sont faits les CD,DVD etc...?
[align=center]LE REVE DE L'HOMME NE S'ETEINDRA JAMAIS
 [/align]

ROMM

Citation de: "Grosgoron"ROMM> t'as l'air bien informé...

Sinon : En quel matière sont faits les CD,DVD etc...?

Vu que je lis le manga, encore heureux. Et je vois pas le mal qu'il y a que je le lise. >_>

Mentalink

ROMM => N'empêche que je trouve ça con XD
Ysondre => Désolé je m'ennuyais xD

ROMM

Citation de: "Nail"ROMM => N'empêche que je trouve ça con XD
Ysondre => Désolé je m'ennuyais xD

Tu peux mais moi j'aime bien, enfin on va stopper le hs ici. ^^

Grosgoron

Citation de: "ROMM"
Citation de: "Nail"ROMM => N'empêche que je trouve ça con XD
Ysondre => Désolé je m'ennuyais xD

Tu peux mais moi j'aime bien, enfin on va stopper le hs ici. ^^

Sinon tu vas devoir te modérer...ça s'rais con n'empeche ><

Message modéré par "ROMM"
       
Finalement je n'aurais pas besoin de me modérer. v.v

Toujours pas de réponses pour ma question?
[align=center]LE REVE DE L'HOMME NE S'ETEINDRA JAMAIS
 [/align]

Lounar

Les CD sont fait en polycarbonate (un genre de plastique) en dessous, d'aluminium au milieu et de laque ou un truc dans le genre au dessus. Je crois que l'alu est plein de petits creux qui permettent la lacture avec un laser. Et le plastique transparent en dessous sert juste à protéger l'aluminium. D'ailleurs, il parait que c'est la face inférieure du CD la plus solide  :| .
Sinon, une ch'tite question: Pourquoi a-t-on le "Seal of quality" nintendo sur des jeux qui ne sont que des pures bouses ?

Ysondre

Pour les distinguer des fakes et que Nintendo puisse se faire de l'argent en toute tranquilité.

Elenwë

Hum... Pour dire que c'est un label qui montre que c'est vraiment de la bonne qualité, en gros... que c'est un produit Nintendo et pas une vulgaire copie ou un jeu téléchargé sur CD^^.

Question: Pourquoi les mangas Zelda ne sortiront jamais en français (ou en anglais) ?

Elenwë

Merci Yorick26^^
Votre vie manque de mordant? Venez me rejoindre en cliquant sur ma bannière :niais:
Ma chtite histoire: http://www.puissance-zelda.com/forums/viewtopic.php?t=3937&postdays=0&postorder=asc&start=0

ROMM

Citation de: "Elenwë"Question: Pourquoi les mangas Zelda ne sortiront jamais en français (ou en anglais) ?

Elenwë

Tout simplement parce que ça ne serait pas assez rentable pour l'éditeur de faire une publication dans une langue Européenne.

Dracofan

Parce qu'ils existent en anglais il me semble. V__v

EDIT : ou du moins ils ont été traduit sur Internet.

Anis

Pourquoi chiale-t-on à la perte d'un être cher ???
Même, d'un être tout court....
On se dit par exemple, qu'il avait sûrement beaucoup de choses à vivre, qu'il en a raté d'autres, qu'il était trop jeune, que ce n'est pas une bonne mort....C'est du n'importe quoi, ça ne lui aurait servi à rien de continuer de vivre vu qu'il allait crever tôt ou tard, et qu'il ne se souviendrait même plus de cette vie...(qui sait ce qu'il y a aprés la mort  :| )......
Pire encore, à la perte d'une personne qu'on connaît, on chiale et on dit, grenre...(la phrase qui tue  :noel: ) :

Pourquoiiiiiiiiiii.....Nooooooooooo......Tu aurais dû prendre ma vie, pas la sieeeeeennnn......(comme si ça allait changer grand chose  :mad: )......

De 1 : nous aussi, on va crever un jour ou l'autre, de 2 : il allait mourir de toute façon, c'était prévisible, de 3 : la vie ne lui sert à rien comme elle ne servira jamais à rien.

Le pire dans tout ça, c'est qu'on chiale juste parce qu'on a perdu cette personne et qu'on ne va plus  pouvoir la revoir, genre, on se fout de la personne elle même, ce qui nous désolé, c'est qu'elle ne sera plus là pour être avec nous...(genre, on ne pense qu'à nous).....Style : merde, il m'a quitté, il m'a laissé seul, je suis si triste :roll:

Donc, s.v.p, dites moi à quoi ça sert d'être désolé ou de chialer à la mort d'un personne ??? que ce soit qu'on connaît ou non....