Quiz Zelda (Général)

Démarré par Nico, Samedi 25 Novembre 2006, 14:20:11

Kurkumai

#3540
C'est pointu. Je refouille une discussion :
Termina, pays voisin ou monde parallèle ?


Dans M'sM, certains sosies gagnent des prénoms :
Anju · Aveil · Grog · Guru-Guru · Jim · Mme Yan · Mutoh · Sakon · Shikashi · Shiro
Version anglaise : Honey & Darling
Version japonaise : アオとアカ Ao to Aka les jongleurs.

D'autres en perdent :
Biggoron · les charpentiers · Granny · Kaepora Gaebora · Medigoron
Et Pierre à priori.

Skull Kid le Skull Kid peut être le même personnage.
Baimol et Dieze, quant à eux, ont les prénoms inversés.

Par défaut,
il resterait Igor, Link le Goron... et Koume & Kotake.

squirrel

Citation de: Kurkumai le Jeudi 19 Mars 2026, 11:38:12
Par défaut,
il resterait Igor, Link le Goron... et Koume & Kotake.
Igor, Koume et Kotake sont bien les trois auxquels je pensais !
(Concernant Link le Goron, ce n'est pas le même dans les deux jeux).

C'est à toi de jouer Kurkumai !

Kurkumai

#3542
Sur N64, tous les gorons sont des sosies puisque ce sont des clones ^^

Je reste sur la discussion : Termina, pays voisin ou monde parallèle ?
C'est pointu là encore, même la traduction française est passée à côté
en inversant singulier/pluriel, mais ça reste explicite comme référence.

À quel lieu spécifique d'Ocarina of Time l'un des textes de Majora's Mask
fait-il référence ?


squirrel

Citation de: Kurkumai le Samedi 21 Mars 2026, 16:11:48
Sur N64, tous les gorons sont des sosies puisque ce sont des clones ^^
Les deux gorons appelés Link ont quand même été différencié : l'un est plus petit que les autres, tandis que celui de M'sM porte une casquette et un nœud pap !

Citation de: Kurkumai le Samedi 21 Mars 2026, 16:11:48
À quel lieu spécifique d'Ocarina of Time l'un des textes de Majora's Mask
fait-il référence ?
Lorsque Skullkid dit à Link : "tu me rappelles ce garçon qui m'avait appris une chanson dans la forêt", ce qui est une référence aux Bois Perdus d'OoT !

Kurkumai

La réponse peut fonctionner en interprétant que "la forêt" = Bois Perdus.
Mais je parle d'un texte qui nomme un lieu d'Hyrule explicitement.

Mais dans chaque langue, il y a une légère différence.
VF : pluriel au lieu de singulier
VA : 's manquant
VO : écriture en hiragana au lieu du kanji


Je rejette la réponse,
même si c'est ma question qui aurait dû être plus précise.
Alors en compensation, je vais donner un indice.

Indice : c'est un goron qui en parle.

Dans le contexte Termina, pays voisin ou monde parallèle ?,
ce lieu est un argument soutenant que les pays seraient voisins,
à l'inverse des Bois Perdus dont le passage vers Termina pourrait
se faire par portail dimensionnel.

Kurkumai

Je résume :
Un Goron de Termina fait référence à un lieu d'Hyrule.
De quel lieu s'agit-il ?
Parle t-il de la Vallée Gerudo, de la Chambre des Sages ? Non.

Hayaodngsy

Quel est le dialogue précisément ?

Lybellulm

Citation de: Hayaodngsy le Samedi 04 Avril 2026, 15:23:29
Quel est le dialogue précisément ?
S'il donne le dialogue il va aussi y avoir la réponse dedans :hap:
It's dangerous to go alone - but we love danger, don't we?