Je crois avoir trouvé. Mais alors ça voudrait dire qu'il y a une petite erreur dans ton énigme (ou bien c'est qu'elle est effectivement assez recherchée :p ).
L'image montre un chapeau à pois. Si on traduit cela en anglais, ça donne "dot hat". Par contre, si on prend le mot pois dans le sens du légume, la traduction devient "pea hat". Je répond donc les peahats, ennemis récurrents à la série.