A la fin de l'album, on voit des pauvres gens vivant dans des bidonvilles, un panneau marqué "Viva Alcazar", et deux gardes. Cela fait écho à la case ou on voyait arriver les héros dans le pays, ou ont voyait également des gens dans un bidonville, deux gardes, et un panneau marqué "Viva Tapioca".
Donc ... une critique des dictatures qui laissent les gens dans la misère même quand un dictateur remplace l'autre ?