Juste mon idée personnelle :
C'est une transformation en sheika homme.
T'avais pas déjà dit que les Sheikhas n'étaient pas divisés entre hommes et femmes? :jesors: .
Moi je crois que c'est une fille, mais je ne crois pas que ce n'est qu'un simple déguisement. D'ailleurs, on le voit bien à la fin d'OoT, quand Sheik se transforme en Zelda. C'est bien un déguisement magique. Mais pas de là à être un garçon, ce serait trop extrême, et surement trop dûr à faire, même pour Zelda. Je crois que c'est un déguisement magique qui change l'apparence, mais pas le sexe.
Et Mentalink

Le texte dans SSBM ne prouve pas grand chose, ils auraient pu écrire ça sans demander aux concepteurs de Zelda.