Y a un topic spécialement pour ce temple, mais pour te répondre (j'ai bien du passer 3h bloqué au meme endroit que toi ^^) il faut retourner dans la salle centrale, celle où tu peux faire bouger les escaliers, tu t'accroches à l'une des prises pour grappin (vers l'étage qui se trouve au bas des escaliers si je me souviens bien, c'est pas sûr) et ça va faire passer l'eau dans les escaliers et la faire aller vers la salle dont la porte est bleue, avec une roue. Je te laisse trouver la suite ^^
Pour toi Trioxaz, perso j'ai aussi fini le jeu qu'avec 6/7 des bottes mais je sais que celle du Lac Hylia est près de la tour d'observation où se trouve le gars qui donne la lettre pour accéder au Désert Gerudo