Bien sûr.
L'histoire commence avec un attroupement de villageois, en attente devant des ruines. On comprends assez vite qu'ils y ont envoyé le sorceleur y faire une sale besogne. Le pensant mort, ils envisagent de prendre ses affaires et sa jument. C'est alors qu'un étranger s'interpose. Il n'est pas armé, mais voyage avec ses deux armes : deux femmes guerrières sacrément douées. Geralt apparait alors, récupère sa paye, ses affaires, et s'en va discuter avec l'étrange voyageur. Après des discutions à l'auberge, les voilà en route pour une bourgade pour une raison plus ou moins quelconque.
Ils sont rapidement stoppés dans leur périple par un pont : les gardes en poste demandent un laisser-passer pour traverser. Ils tombent par hasard sur le pote barde de Geralt : Jaskier duquel ils apprennent alors qu'un dragon a été aperçu de l'autre côté, que les villageois ont essayé de le tuer en bourrant un mouton de poison (ce qui n'a pas marché puisque le dragon s'est ensuite barré) et que tous les plus grands chasseurs/traqueurs de dragon du coin se ramènent pour tenter d'abattre la bête ; le seigneur local ayant intérêt à la voir morte.
Ils corrompent les gardes, passent, tombent sur la procession du roi (je ne sais plus comment, et je me demande même si c'est raconté). Cette dernière est composée d'un membre du village qui sert de guide dans les montagnes, un groupe de nains tueurs de dragon professionnels, un preux chevalier venu abattre le mal, un mage qui est pour l'équilibre des forces et tout ça (et qui ne veut pas tuer le dragon, on se demande ce qu'il fait là) et la magicienne Yennefer (qui est en froid avec Geralt).
Toute cette joyeuse troupe est en route pour chasser le dragon, malgré des tensions internes. On a un peu d'action avec un éboulement sur la route, provoquant la chute d'un pont. Bien évidement notre héros se retrouve accroché à bout de bras, sa belle agrippée à lui, et est sauvé par ses camarades de la troupe. Puis ils arrivent sur les plateaux ou se trouve l'impossible : un dragon doré (oui, les dragons ne peuvent pas être doré, ça n'existe pas). Et en plus, il parle. Il leur explique qu'ils ne passeront pas sur la route vers le nord, mais qu'ils sont libres de prendre un autre chemin. Et s'ils souhaitent passer malgré tout, ils devront le vaincre en duel.
S'ensuit un duel avec le preux chevalier, qui se fait promptement envoyé en l'air. Il est en vie, mais bien brisé. Le roi en a assez, il s'en va avec le reste de sa caravane (donc les soldats, et le mage). Après une dispute parmi les membres restant, les nains attachent Yen, Jaskier et Geralt pour aller affronter le dragon. Il les mets rapidement en fuite. Apparaissent alors les villageois, en grand nombre, qui finissent par maitriser la bête. Mais les deux femmes guerrières (dont on n'avait plus mention depuis l'histoire de l'éboulement, tout comme le voyageur) apparaissent alors, mettent en fuite les villageois, libèrent le trio.
C'est alors que le dragon doré se métamorphose en notre fameux voyageur du début. On apprend alors qu'il est là pour récupérer et s'occuper du petit du dragon qui a été empoisonné par les villageois. Après une discussion rapide avec Geralt sur les mutations et tout ça, il s'en va avec ses guerrières.
Voilà voilà pour le résumé