Hello,
Le problème d'affichage est normalement réparé (je n'ai en tout cas pas rencontré le moindre soucis). Par contre un petit bug à signaler, et je le fais ici, c'est au niveau des zooms. Je te le fais voir par toi-même :
Clique sur l'icône des spectres pour les marquer sur la carte, effectues un zoom, retourne ensuite à la vue de base (donc dézoomes), et reclique à nouveau sur l'icône des spectres. Chaque petit rond rouge va devenir énorme. ^^
Bien joué pour le reste, c'est vraiment du travail de pro.