La légende des 3 déesses à toujours été pour moi une sorte de version arrangé de la création d'Hyrule. C'était peut être des personne très puissante, mais je pense pas que ce sont des entités divines pour autant.
Regarde dans tous les Zelda, où on cite un Link précédent genre celui de OOT vu dans Wind Waker. La Légende le présente quand même comme un personnage puissant qui maitrise le temps en gros, mais voila Link à beau être le héro, ça a jamais été une personne puissante en soi.
Après tous, on a jamais vu Link obtenir des pouvoir comme aurait Zelda ou Ganondorf avec la Triforce. Je parle pas qui faudrait rajouter des super pouvoir à Link, je parle juste d'univers là.
Enfin tous ça pour dire que pour moi, les légendes faut pas s'y fier entièrement car j'aurais du mal à croire que si c'était réellement des déesses, elles serait pas venu elles même prendre la Triforce à Ganondorf plutôt que d'assigner la tâche à un autre. Si elles ont créer la Triforce, elles sont sensé être alors plus puissantes que le pouvoir qu'elle renferme.