La réponse a intérêt à être satisfaisante parce que sinon...
!
Je me creuse les neurones depuis tout à l'heure, le seul truc que j'en ai ressorti c'est que en mélangeant les mots "mountain" et "fire" (en inversant leur initiale) ça peut donner "fountain" et "mire"... Fountain me fait penser soit à la Fontaine Zora, soit aux Fontaines des Fées... Mais Mire... (Misery Mire est le nom anglais d'un donjon dans ALTTP mais à part ça
). Si on retient de tout ça fountain et fire, ça peut être la fontaine au niveau du Château d'Hyrule où l'on apprend le Feu de Din... Mais bon, c'est vraiment léger comme "argument"...
Enfin bref, je crois que je fais (encore) fausse route
...
Autre idée qui me vient là comme ça... Si on prend le mot "feu" dans le sens "mort" et le mot "montagne" dans le sens "tas, amoncellement", on est amené à chercher un endroit où on trouve un tas de morts, je pense donc au Cimetière de Cocorico
! Mais là encore je ne vois pas l'utilité de l'anglais donc... Ca peut pas être ça
!