Quiz Ocarina of Time (OoT)

[lucas3x3]

Citadelle en anglais donne citadel non ?
Bon bref, je vais tenter Igale à bord même si je ne sais pas trop ce que ça veut dire.
A bord a un sens par contre l'autre...

[Royug]

Désolé, ce n'est pas ça. En fait, IGA doit être transformé en quelque chose d'autre (comme tous les éléments de l'énigme, en fait) et tu as la mauvaise traduction de de citadelle. En fait, j'aurais du écrire citadelle en VO, plutôt qu'en anglais.

[Suijirest]

La citadelle Gerudo est désignée comme une Hideout, si j'ai bonne mémoire. IGA j'ai bien une idée mais ça serait hors-sujet.

[lucas3x3]

Je tente en prenant comme VO le latin :
citadelle=arcem.
Et ça veut toujours rien dire !
Tu peux dire la nature de ce qu'on doit trouver ?

[Royug]

Wolf -> Sauf que dans le jeu, c'est la forteresse Gerudo, pas la citadelle. Je viens de donner un indice, là.

lucas3x3 -> Hein ? D'où est-ce que VO = latin ?

Sinon, pour la nature de la réponse... Hmm, disons qu'il s'agit d'objets, mais des objets un peu spéciaux.

[link-o]

La VO c'est bien la version anglaise, au lieu de dire la traduction.
La Citadelle d'Hyrule c'est Hyrule Castle, donc Castle.
IGA-Castle... IGA doit être transformé en... je sais pas en fait 
Un indice sur ce qu'IGA veut dire? Sa nature?

EDIT: À moins que ce soit l'épicerie IGA, même à ça j'ai pas d'idée. Y'aurait peut-être un supermarché au Château d'Hyrule...

[Royug]

La VO c'est bien la version anglaise, au lieu de dire la traduction.

Oui.

La Citadelle d'Hyrule c'est Hyrule Castle, donc Castle.

Non.

IGA-Castle... IGA doit être transformé en... je sais pas en fait 
Un indice sur ce qu'IGA veut dire? Sa nature?
EDIT: À moins que ce soit l'épicerie IGA, même à ça j'ai pas d'idée. Y'aurait peut-être un supermarché au Château d'Hyrule...

Tu es sur la bonne voie. 

EDIT: hmm, évidemment, quand j'ai dit VO, je voulais dire VA, pour anglais, hein. Simple petite erreur.

Donc je rappelle l'énigme :

IGA-(citadelle en VA) (avec-)bord

[lucas3x3]

Une autre traduction de citadelle = fortress.
IGA fortress ne veut rien dire.
IGA tress non plus.
IGA fort oui mais bon...

Et le reste, est ce que c'est sans bord ?

[Royug]

Lucas, y'a une remarque dans mon dernier post dont t'as pas tenu compte. Faut pas simplement traduire citadelle, faut trouver ce que citadelle est en VA.

Et pour bord, non, il faut le garder, mais le transformer en quelque chose d'autre.

[lucas3x3]

Bon, je prends la main.

Je suis chinois et j'ai chaud

[Duplucky]

Heu, excusez-moi si je dis une connerie, mais vous n'êtes pas censé répondre correctement à l'énigme avant de prendre la main? Ou, le cas échéant, lorsque l'auteur de l'énigme, voyant que personne n'est capable de résoudre son énigme, décide de donner la main?

[lucas3x3]

La durée de la main est de 72 heures.

[Duplucky]

En effet autant pour moi.

Donc tu es chinois et t'es chaud... mmh...

Le vendeur de masque semble être asiatique donc à priori, ce serait lui. Mais il est chaud...

Il se met en rogne quand on lui donne pas la monnaie de la vente du masque et pique une crise.

Ouais donc ça doit être ça, le vendeur de masque.

[lucas3x3]

Non c'est pas à lui que je pense.

[Royug]

Moi je dis qu'on devrait tous arrêter de répondre aux énigmes de lucas, vu que lui fait jamais d'efforts pour répondre aux nôtres.