Pour répondre à ton énigme, je vais compléter ta phrase Royug :
c'est que les joueurs et l'arbitre... sont invisibles.
En anglais, la Tour du Jugement s'appelle Arbiter's Ground.
Donc ma réponse est : La Tour du Jugement.
Edit : Bon, après mure réflexion, voila plus de justifications. Si on traduit littéralement Arbiter's Ground, on obtient le Terrain de l'Arbitre. Mais où sont les joueurs et l'arbitre? On ne les voit pas, donc on peut conclure qu'ls sont imaginaires, ou bien invisible.