J'ai pas vraiment lu mais pour moi un des problèmes est : doit on s'identifier à un personnage ou doit on éprouver de l'empathie pour lui ?
Pour le premier cas, je vais prendre l'exemple d'un Skyrim. On façonne totalement son personnage, sa race, son apparence et c'est plus un appel à l'aventure que pour raconter une super histoire émouvante dont le héros va te marquer.
C'est un héros creux qui ne te fait plonger que dans un univers fantastique et tu es ce personnage qui découvre ces lieux.
Je pense pas que l'important ici soit vraiment de "s'imaginer" (et non s'identifier mais j'y reviendrais) être le personnage et d'y mettre ta personnalité mais plutôt de t'imaginer dans ce monde et le "héros" n'est qu'un moyen pour t'y plonger.
Dans ce cas, ça n'empêche pas une narration poussée et un scénar marquant mais le personnage contrôlé n'a aucune importance en fait, le héros c'est l'univers et les autres personnages.
Après sur le problème "d'identification" même, c'est plus un problème de transfert, on s'imagine à la place du personnage contrôlé mais on s'y identifie pas (faudrait paradoxalement qu'il ai une personnalité pour ça, qu'on calque sa personnalité sur la sienne ou son histoire).
Dans le second cas, je vais plutôt prendre l'exemple d'un jeu naughty Dogs type Uncharted. On ne vit pas directement l'aventure, on la vit à travers les yeux de Nathan Drake, c'est son aventure, on ne fait que suivre ses évènements. C'est lui qui pleure quand il tombe d'un ravin, qui drague tout ce qui bouge, tire partout, ....
L'univers reste important et on peut s'en éblouir mais ça reste vu par les yeux du héros. On peut ressentir de l'empathie pour lui, s'imaginer au contraire ce qu'on ressentirait à sa place, mais on est plus dirigé pour nos émotions dans ce genre d'aventure.
Maintenant les 2 sont ils inconciliables, peut on avoir une aventure avec un héros à la fois charismatique, plein de sentiments humains (dans tout ce qui est le plus beau et noirs) et s'éblouir comme une [tulipe] devant des endroit charmeurs ?
C'est assez délicat de répondre et je pense que c'est ce qui bloque le plus de gens à faire parler Link, je pense qu'il faut raisonner à savoir quelles sont les intentions des réalisateurs (pour un jeux vidéo en tout cas) et qu'attends t'on principalement en jouant (une histoire construite, des personnages forts, un héros charismatique, un univers à découvrir, ... faut voir qui est le vrai "personnage" central).
Quand je joue à The Witcher 3, Geralt a une personnalité généralement bien marquée même si tu peux la changer un peu selon tes envies (tuer ou pas un ennemi, faire ton histoire amoureuse, ..) et on découvre des lieux parfois sublimes en même temps que lui mais est ce que ça a le même impact si on joue Geralt qui arrive à Skellige que Link arrivant dans cette même ile ?
Encore une fois il est pas vraiment question de "s'identifier" à un personnage (même pour une coquille vide comme Link, on ne s'identifie pas à lui, mais on peut plus imaginer vivre cette aventure à sa place) mais de savoir quel est le plus important pour les développeurs, qui est le vrai personnage principal : le héros, l'univers, nous, ...
Perso pour Link, je pense qu'il ne faut absolument pas prendre exemple sur les mangas, sur les zelda cdi ou même sur l'animé. Ce sont de très mauvais exemples.
Mais ça n'empêche pas d'essayer pour un épisode, un univers plus travaillé avec un Link ayant un vrai background (ne se résumant pas à je suis orphelin chevalier de père en fils), pas avec des semblants de caractères (évidemment que Link en a un peu dans les jeux mais ça reste très superficiellement traité) et qu'ils osent (s'ils ont une vraie histoire à raconter) nous présenter un "vrai" Link et pas un "nous" courageux.
Ils ont déjà fait un pas en avant en appelant Link officiellement Link dans BOTW mais je suis pour l'essai.
Il y aura des mécontents, c'est certain, surtout je pense pour les raisons que j'ai énoncé tantôt et pour le fait qu'il ne pourrait potentiellement que décevoir (il n'y a qu'a regarder son caractère de merde dans l'animé) mais qu'on ne me parle pas du problème d'identification.
On ne s'identifie pas à une coquille encore une fois.
Je sais que ce n'est qu'une expression mais le mot utilisé n'est pas très adapté pour un forum grand public, dans un sujet lu par de jeunes mineurs.