Forums de Puissance-Zelda

Archives => Archives => Zelda => Discussion démarrée par: Limnear le lundi 25 août 2008, 16:49:11

Titre: The legend of Neil
Posté par: Limnear le lundi 25 août 2008, 16:49:11

Voila quelques videos parodiant le premier jeu Zelda, je trouve ca marrant malgré le fait que tous soit en anglais....

http://www.atom.com/channel/channel_legend_of_neil/

un volontaire pour sous-titrées tous ca?


P.S: je vous previens d'avance certaines scenes sont vraiment osée, donc pour ceux qui n'ont pas encore de poils sur le menton a éviter d'urgence

Titre: The legend of Neil
Posté par: Classic le mardi 26 août 2008, 03:18:54

Lol j'étais ptdr à la fin du premier.

Je veux bien te faire la traduction mais j'ai pas 100% compris.

(Cliquez pour afficher/cacher)

Neil : Où suis-je? Je suis au centre d'une forêt qui tourne toute seule. [ya une phrase que je ne peux traduire] et... je suis tout nu. Parfais. Oh ma tête.. et mes oreilles? Qu.Quoi? (Passage de la fée) Fairies?

Chanson : La dernière chose que Neil se souvienne c'est qu'il était ivre en train de jouer une partie de Zelda, qu'il a touché son membre, qu'il s'est masturbé pour la fée parce qu'elle était hot, alors il s'est asphyxié avec la fil de la manette et donc transporté dans la partie.

Neil : Oh une grotte, ça semble prometteur. (Dans la grotte) Bonjour vieil homme.

Vieil homme : Tu peux m'appeler Vieil homme.

Neil : C'est ce que j'ai fait.

Vieil : Tu es Link, tu es dans une quête pour battre Seigneur Ganon et sauvé toute Hyrule

Neil : Non excuse moi, j-j-je suis Neil et je viens de trenton.

Vieil : Tu es Link! Tu es en quête

Neil : Neil!

Vieil : Link!

Neil : Neil!

Vieil : Très bien alors Neil... Link

Neil : Mon nom est Neil. J'ai été un peu saoul la nuit dernière, j'ai atterrit ici et je veux juste retourner chez moi.

Vieil : Oh! Ton amour pour la princesse t'as ramené Link.

Neil : Ok, c'est Neil...Princesse? Comme Zelda? Elle est hot?

Vieil : Elle est baisable. Elle doit avoir 7 ans ou 7 ans et demi. Toi t'as l'air d'avoir 6 ou alors 5...

Neil : Ok écoute, Vieil Homme

Vieil : J'ai dit APPELLE MOI VIEIL HOMME!! Des flammes en feu des anciens... [Pas capable de traduire la fin de l'incantation] Ouvre la boite.
Link c'est le pouvoir que tu as besoin pour battre Ganon.

Neil : Cette chose est un morceau de merde.

Vieil : Hé va chier, cette merde est gratuite, je l'ai moi même. Une grosse merde. Je m'en vais. POUF! Oh-ho... je suis supposé disparaître maintenant, une sorte de magie mais on en a pas. Bye.

Dehors

Narateur : Neil a eu une journée bizarre. Continuons notre chemin, nous allons trouver un chemin pour sortir d'ici. ... Attends une seconde... Oh MERDE!

Voilà pour la traduction. (je traduirai pas les autres épisodes par contre

Titre: The legend of Neil
Posté par: Duplucky le mardi 26 août 2008, 12:25:45

mdr, gore,

(Cliquez pour afficher/cacher)

le mec qui nique la fée et qui doit aller dans le premier donjon en slip XD

Fin bref, c'est pas mal du tout, même si je comprends pas tout XD

Sinon, pour l'incantation:

(Cliquez pour afficher/cacher)

Des flammes du feu des anciens, (blablabla) j'invoque l'épée magique. Ouvre la boite

Titre: The legend of Neil
Posté par: Limnear le jeudi 04 septembre 2008, 19:39:43

Episode 5 et 6 dispo^^  toujours aussi con

Titre: The legend of Neil
Posté par: Duplucky le jeudi 04 septembre 2008, 20:14:20

Le 5 était déjà là quand je l'ai regarder. Par contre, le 6 ptdr. Nintendo devrait prendre de la graine, question originalité:

(Cliquez pour afficher/cacher)

jamais vu quelqu'un tuer un boss comme Neil l'a fait XD

Titre: The legend of Neil
Posté par: Asmodel le jeudi 04 septembre 2008, 21:15:10

Hilarant du début a la fin, dommage pour les traductions, certaines vannes sont tripantes :). C'est marrant, il a exactement les memes réactions que moi quand je joue..

(Cliquez pour afficher/cacher)

Passer des heures dans le donjon avant d'enfin trouver (par hasard) la solution... Typique des jeux zelda je dirais =')

Titre: The legend of Neil
Posté par: Royug le vendredi 27 août 2010, 02:54:19

J'ai découvert la série aujourd'hui. Vraiment trop hilarant ce truc. Et vraiment très bien réalisé aussi. Ils doivent avoir de bons moyens, avec tous les costumes, décors, effets spéciaux. En tout cas, ils en sont à la troisième saisons en ce moment, donc pour ceux qui ont arrêté de suivre ça y'a longtemps (depuis 2008, si je regarde la date des posts des autres), y'a du neuf à voir !

Titre: The legend of Neil
Posté par: Blaster le samedi 25 septembre 2010, 00:25:33

Aaah, j'ai découvert The Legend of Neil récemment sur Zelda-France, j'avais jamais entendu parlé, et j'ai trouvé ça vraiment bien réalisé. Si c'est un humour particulier, ça a le mérite d'être travaillé, j'aime bien les clins d'œil du genre, la bombe qui clignote avant d'exploser, mais bon c'est vraiment une parodie poussée à l'extrême de Zelda quand même.
Mais bon, même si c'est amateur, je trouve que ce côté va justement bien avec l'ambiance que veut donner cette micro série, donc chapeau à ses créateurs.  ;)

Titre: The legend of Neil
Posté par: John Craft le samedi 25 septembre 2010, 14:26:53

C'a pas l'air amateur du tout -enfin... disons du "semi-amateur", j'dirai, y a des noms d'acteurs quand même pas mal reconnus -Felicia Day, tout le monde la connaît dès qu'il a l'habitude des webséries américaines-, y a de la production derrière, des moyens, des scénaristes, etc. Honnêtement, y a un beau boulot et ça donne un résultat excellent.
L'épisode 5 de la saison 3 est sorti y a trois jours. J'ai pas encore eu l'temps d'le voir... mais j'vais m'y met' !