je refais TOTK tranquillement en ce moment et je me suis posé la question du doublage. j'ai commencé en francais par habitude, et au bout de quelques heures j'ai basculé en japonais avec les sous titres fr.
c'est pas que la VF soit ratée hein, Zelda s'en sort tres bien je trouve, mais certains pnj sonnent trop appliqué a mon gout, un peu comme si on lisait un texte. en japonais y'a un truc plus rentre dedans qui colle mieux au ton du jeu.
après je me demande si c'est pas juste une histoire d'habitude. j'ai grandi avec les épisodes ou personne ne parlait, tu lisais les dialogues et tu imaginais le reste, du coup dès qu'un perso ouvre la bouche j'ai l'oreille qui tique.
vous jouez en quoi vous ? et vous avez déja changé de langue en pleine partie ou vous restez sur votre choix de depart ?