Le coté cul entre deux chaises pourrait s'explique par le fait que la quête de la maison de Link était optionnelle dans BotW.
Un joueur qui a fait BotW et qui débarque dans TotK n'est pas forcément au courant que cette maison est supposée être la maison de Link, ou son ancienne maison (et un joueur qui n'a pas joué à BotW le sait encore moins).
Le jeu s'adresse à la fois à des joueurs qui considère que cette maison est la maison de Link, et à des joueurs qui ne sont absolument pas au courant.
Alors entre écrire explicitement "maison de Link et zelda" et ne laisser aucun sous-entendus, ou se contenter d'écrire "maison de Zelda" et laisser supposer ceux qui ont fait la quête de la maison de Link dans l'épisode précédent qu'ils ont pu vivre ensemble.
Honnêtement, je préfère la seconde solution.
(Et sinon, pas mal de couple dorment dans le même lit, et ne font pas d'enfants
).
Et sinon, j'aimerais bien savoir si la photo avec les prodiges est présente pour cause de transfert de sauvegarde (comme pour les chevaux) ou non.